このサイトについて

 「TRVLWIRE(トラベルワイヤー)」は、世界の旅行・観光産業の最新情報をいち早く日本にご紹介することを使命としています。

 日本は世界とは異なる規格、異なる価値観を持つ「ガラパゴス」な社会と言われてきましたが、急速なテクノロジーの進化と今般のコロナ禍によって世界の旅行・観光産業は大きく様変わりしようとしており、日本でも大手旅行会社が数千名規模の人員削減を発表するなど既成の概念や障壁、変化への抵抗力が失われつつある中で、これからは世界の潮流の影響をかつてない規模とスピードで受けていくことになります。

 一方で、人間に与えられた時間は限られていて、世界の最新情報を継続的かつ網羅的に収集していくのは困難です。世界中の業界誌や消費者向けトラベルマガジン、そして一般の新聞やテレビなどが日々旅行に関する情報を発信しており、今後AIの進歩等によって言語バリアが解消されていったとしても、それら多くの情報に目を通す時間が増えるわけではありません。

 こうした中で「TRVLWIRE」は、海外メディアの記事の概要を原則として3行以内でご紹介して必要最低限の情報を素早く確認できるようにし、より詳細な情報が必要な場合はリンク先の元記事をご覧いただくようにしています。

 福沢諭吉は「賢人と愚人を分けるのは学ぶかどうかだ」と記したそうですが、知ることは賢さの第一歩です。当サービスが日本の旅行・観光産業の健全な発展に貢献できることを願っています。

松本裕一