本日の日本語記事まとめ－ハイアット新ブランドが日本進出／コロナ禍2年で宿泊・飲食にM&A機運など（2022年1月31日）

◯ ハイアットがセレクトサービス型のライフスタイルホテルを日本初導入

◯ ベトナム航空、ハノイ〜関空/名古屋線の運航再開　日本路線の1〜3月運航スケジュールを更新 [観光] – VIETJOベトナムニュース

◯ ANA機、定員超過で出発　国交省が厳重注意 – TRAICY（トライシー）

◯ 旅行会社24歳の悩み「コロナ禍で普通の仕事してない」｜NIKKEI STYLE

◯ 【データ】2022年の旅行業界の展望と予測　エクスペディアグループ |

◯ スタジオジブリと愛知県観光動画を制作しました!! ｜メイキング映像 | ジブリパーク – YouTube

◯ トリップアドバイザー、「2022 トラベラーズチョイスベスト・オブ・ザ・ベスト観光地」発表。ドバイが世界1位を獲得 – トラベル Watch

◯ 県議の海外視察は単なる観光？　裁判で問われた酒と「コピペ報告書」：朝日新聞デジタル

◯ エアアジアグループ、キャピタルAに社名変更「もう単なる航空会社ではない」（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ ダイナースグローバルマイレージに日本航空が加入！｜ダイナースクラブのプレスリリース

◯ 海外ファンドが明かす｢日本のホテル｣の再生余地 | 不動産 | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース

◯ 成田空港の騒音被害で提訴へ | ロイター

◯ JTBなど、「みなといちご」開発　気仙沼の食品ロス削減で – 旬刊旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

◯ 宿泊施設関連協会、無料オンラインセミナー「観光現場の課題に音声AIはどう貢献できるか？ ~音声AIを活用した観光・宿泊業界のDX~」を2月3日開催 |

◯ 成田国際空港、2021年の国際線旅客数は過去最低　国際線貨物便数と貨物量は過去最高 – TRAICY（トライシー）

◯ 国際線の乗客、出発前と到着後の抗原検査不要に [社会] – VIETJOベトナムニュース

◯ 移動・体験・観光を思うままに　“大阪の自由な水上旅行”をオーダーメイドLimousine Boat ＆ Concierge（リムジンボート＆コンシェルジュ）4月サービス開始｜株式会社JTBのプレスリリース

◯ 成田空港の国際線旅客数、開港以来最低　コロナ禍で昨年は189万人（朝日新聞デジタル） – Yahoo!ニュース

◯ 国際線頻度の各社決定を提案、民間航空局 – NNA ASIA・ベトナム・運輸

◯ CNN.co.jp : 米東海岸に猛吹雪、３５００便が欠航

◯ 旅先で生徒が陽性、旅行後に校内で感染拡大…「第６波」修学旅行シーズンを直撃｜総合｜神戸新聞NEXT

◯ 2022年1月31日号＞匠ツーリズム　職人と観光が紡ぐ伝統文化 | トラベルジャーナル

◯ 「まん延防止」34都道府県に　各地の観光地で人出減

◯ 東京都、宿泊施設での6日連続滞在テレワークを支援　1泊あたり2,000円 – TRAICY（トライシー）

◯ ホテルアメニティ　プラスチック新法で削減対象　業界のピンチを“米”でチャンスに(2022年1月26日) – YouTube

◯ 秋葉原のホテルにゲーミング客室　東京都が支援、備え付けPCはCore i9＆RTX 3090 – ITmedia NEWS

◯ 「動くカプセルホテル」北京から深センまでわずか11時間の寝台列車が運行　写真4枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 目指すは「オールマイティーなCA」　空の就活、再始動: 日本経済新聞

◯ 仮想が現実、溶ける境界　国や企業が新常識競う: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: ANAHD、アートに広げる事業の翼　非就航地に来訪生む: 日本経済新聞

◯ キャンピングカー、都心にもショールーム: 日本経済新聞

◯ 徳島県海陽町、バス兼列車のDMV始動　コロナ我慢の時: 日本経済新聞

◯ 中国、春節消費盛り上がらず　五輪特需もコロナで不発: 日本経済新聞

◯ 五輪食堂も感染対策が最優先　調理はロボ、配膳も全自動: 日本経済新聞

◯ 火山周辺施設、避難計画に遅れ　自治体6割強が未指定: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: スイート利用5000円で　コロナ2年、栃木企業に進化も: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: コロナ禍2年、宿泊・飲食にM&A機運　銀行後押し: 日本経済新聞

◯ メタバース、第3の商空間　店舗・ECのいいとこどり: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 東京メトロ、有楽町線など延伸申請　30年代半ば開業へ: 日本経済新聞

◯ 箱根・大涌谷の遊歩道7年ぶり再開へ　神奈川県: 日本経済新聞

◯ 横浜市予算案1.9兆円　「3つのゼロ」関連盛らず: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 「明るい廃業」で経済回せ　新陳代謝、心の後押し: 日本経済新聞

◯ 元フリーター、地ビールをつくる　海外経験を糧に起業: 日本経済新聞

◯ 愛媛・松山空港、 “世界一”の称号を得る「時間通りに出発する小規模空港」で1位|au Webポータル国内ニュース

◯ 英OTAがライアンエアー提訴 | トラベルジャーナル

◯ アエロメヒコ航空、会社更生計画を裁判所が承認 – TRAICY（トライシー）

◯ マウイ島カアナパリビーチホテル「Huihui」に新メニュー7品追加｜カアナパリビーチホテルのプレスリリース

◯ 1970年代に誕生した電車車両のコンセプト客室、京都タワーホテルが1日1室限定で提供、京阪電車とコラボで｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 受験生に自主隔離を提案するホテル宿泊プラン、博多の2ホテルが発売開始、朝食・ランチ付きで3泊から受付｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 沼津「淡島ホテル」２月９日再開　運転資金、雇用確保めど｜あなたの静岡新聞

◯ 大阪・北浜に天然温泉のホテル　ネーミングは社内公募、55案から選考 – 船場経済新聞

◯ ホテルニューオータニ大阪、アニメ「鬼滅の刃」との期間限定コラボレーションレストラン3月まで延長決定 – トラベル Watch

◯ 帝国ホテル、「日本の迎賓館」としての立ち位置はどうなる？｜ビジネスパーソンのための占星 – M＆A Online – M&Aをもっと身近に。

◯ 奈良に絵本ホテル開業　1日1組限定　子供目線で遊び心ある仕掛け | トラベルジャーナル

◯ 米国の旅行会社が日本ツアーに熱視線、一方で送客の判断は6～8週前、隔離継続なら「中止」に【外電】｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 旅行会社のネットワークに期待　スイデンが全旅と契約、除菌・脱臭機に販売手数料 | 特集：クローズアップ | トラベルニュースat

◯ タイ・ラヨーン海岸に原油漂着パイプライン事故　写真16枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 南田裕介の「鉄印帳」片手に　ホリプロ・マネジャーが薦める第三セクター鉄道の旅【第１０回・真岡鐵道真岡線】：時事ドットコム

◯ 中国不動産開発の世茂集団、上海のホテルを国有企業に売却 | ロイター

◯ ZIPAIR、4号機もJALから転籍　29日に成田へ

◯ 左右異なるデザインで炭治郎ら描く　写真特集・ANA鬼滅の刃じぇっと -壱-

2023年2月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

本日の日本語記事まとめ － ハイアット新ブランドが日本進出／コロナ禍2年で宿泊・飲食にM&A機運 など （2022年1月31日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

今後10年の旅行市場を牽引する旅行者層4タイプ、アマデウス発表

「ブラタモリ」的旅行会社が英国で誕生、地質学と文化・歴史の関わりに焦点

航空旅客の環境負荷、利用クラスより支払う運賃で評価を－ロンドン大学研究

カンタス、パリなど欧州直行便強化に意欲、パース空港との合意が鍵に

TripActions改めNavan、「業務渡航のスーパーアプリ」へ、OpenAI活用も

【トラブル事例】チェックアウト後に部屋を汚され清掃費請求される

家交換「ホームスワップ」事業に恋活マッチングアプリの技術活用

クリスタルクルーズがA＆K傘下で再始動、新ブランドも

ボートシェアのSkipperiが700万ユーロ調達、ヤマハがリード

本日の日本語記事まとめ － MH機撃墜、プーチン関与の形跡／スターフライヤー、冬ダイヤまで国際線運休 など （2023年2月9日）

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

ルフトハンザ、伊国鉄と乗り継ぎ向上でMOU、ITA買収へ布石か

フライトセンター、富裕層向け旅行会社のScott Dunn買収、2.11億ドル

英訪日専門旅行会社、桜シーズンのツアーが好調すぎて予約受付停止

欧州ホテル料金、22年は19年から2割増、稼働率低下でも

アウトリガー、豪州や米本土など進出目指す

サウジアラビア、民泊可能に、「観光立国」戦略一環で

ロイヤルカリビアン、中国クルーズ市場の回復に自信、年後半の運航再開想定

本日の日本語記事まとめ － ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％ など （2023年2月8日）

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

ルフトハンザ、アップグレードのオークション販売テスト、間際でも収益化

英国、夏から空港のU/Lルール復活、「ゴーストフライト」回避策も

シカゴ・オヘア空港、ターミナル5が拡張、キャパシティ25％増

スペイン、22年の渡航者数は7100万人超、19年比85％

ロンドンからモロッコまで地上移動、サステナブルな旅程が人気に

ジュメイラがグローバル展開強化、老舗ホテル買収でスイス初進出

英政府、「ゼロエミッション船」25年までに実現へ120億円超

【海外の目】「餃子天国」宇都宮への新幹線グランクラスの旅レビュー

本日の日本語記事まとめ － 機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？ など （2023年2月7日）

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

航空会社、テクノロジー投資強化へ、SITA調査

米航空運賃、夏は昨年よりも値下がりか、Hopper予測

シンガポール航空、ビジネスクラス旅客とPPSクラブ会員はWiFi無料に

フィンエアー、機内販売終了、機体軽くしCO2排出削減

マレーシア、23年渡航者数は960万人見込み、昨年予想から大幅上昇

急成長TMCのTripActions、「Navan」にリブランドへ

日本などアジアクルーズの話題続々、カーニバルはロングビーチ／横浜発表

ルーブル美術館、入場者を1日3万人に制限

本日の日本語記事まとめ － カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用 など （2023年2月6日）

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

AMEX GBT、豪州でのカンタス航空券販売に「サーチャージ」、3％徴収と報道

英easyJet、夏の旅行商品が予約好調、すでに6割販売済み

Expedia、「旅行弱者」向けスタートアップ12社を支援

米ホテル業界の22年実績、稼働率は62.7％、RevPAR3割増－今後3年予想も

【海外の目】米人気情報サイトが日本の「発酵食品×ソフトクリーム」に注目

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

今後10年の旅行市場を牽引する旅行者層4タイプ、アマデウス発表

「ブラタモリ」的旅行会社が英国で誕生、地質学と文化・歴史の関わりに焦点

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

本日の日本語記事まとめ－ハイアット新ブランドが日本進出／コロナ禍2年で宿泊・飲食にM&A機運など（2022年1月31日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ MH機撃墜、プーチン関与の形跡／スターフライヤー、冬ダイヤまで国際線運休など（2023年2月9日）

本日の日本語記事まとめ－ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％など（2023年2月8日）

本日の日本語記事まとめ－機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？など（2023年2月7日）

本日の日本語記事まとめ－カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用など（2023年2月6日）