本日の日本語記事まとめ－フライトレーダー24の内側／マカオのカジノ免許、ゲンティン落選など（2022年11月28日）

◯ 中国料理宅配大手の美団、第3四半期売上高は予想上回る　黒字転換 | ロイター

◯ 独ＧＤＰ、第3四半期は前期比＋0.4％に上方改定　個人消費が支援 | ロイター

◯ 10月ショッピングセンター売上高は前年比9.2％増＝日本ＳＣ協会 | ロイター

◯ 企業向けサービス価格、10月は前年比プラス1.8％　全国旅行支援が上昇率抑制 | ロイター

◯ オープンから35年目、過去最大の変化でお客さまに楽しんでもらえる店へ　「ピアゴ東刈谷店」　リニューアルオープン！！　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ UnionPay（銀聯国際）がKorea Easy Payment Foundation・BC Cardと連携しZeroPay加盟店でのUnionPay QR決済を可能に　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 韓国の宿泊予約に「韓屋」カテゴリー – KOREA WAVE　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ エコロジーを背景に美しい中国の「福州モデル」を築く　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 離陸滑走中の旅客機、人命救うため緊急で引き返す中国・武漢　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 欧米の注目経済指標：11月米雇用統計で失業率は横ばいの3.7％か | ロイター

◯ 中国OTTに韓国映画、文化交流の扉が開かれるか – KOREA WAVE　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 2022年北京市報酬ビッグデータ報告が発表賃金水準は全体的に上昇　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 数字で見る長距離列車の現在地　際立つ新幹線の存在感: 日本経済新聞

◯ デロイト、宇宙産業の協業支援　大企業と新興を結ぶ: 日本経済新聞

◯ カーボンニュートラル実現へ日本がすべきことは？: 日本経済新聞

◯ 宇宙船オリオン、地球から41万キロ　往還機で最も遠く: 日本経済新聞

◯ オゾンホール、面積2番目　長期的には縮小傾向: 日本経済新聞

◯ 年末年始の海外旅行はコロナ前比2割　HIS、円安響く: 日本経済新聞

◯ 欧州「飛び恥」で夜行列車ブーム　公務員出張に利用推奨: 日本経済新聞

◯ エアソウル、米子―ソウル便を23年春再開へ: 日本経済新聞

◯ 札幌で神戸物産展、地場産品販売や観光PR 26～27日: 日本経済新聞

◯ 中国ゼロコロナ、北京で異例の大規模抗議　市民が反発: 日本経済新聞

◯ 元ラグビー日本代表・廣瀬俊朗さん　食は絆深める共通語: 日本経済新聞

◯ インバウンド争奪、再び熱　富山は英国でPR・山梨は富裕層に的: 日本経済新聞

◯ ヴィトンやエルメス、中国の地方都市で飲食店　若者狙う: 日本経済新聞

◯ 訪日外国人は「歩く財布」か　インバウンド、試される旅文化: 日本経済新聞

◯ お酒の博物館　飲んで知って、知的好奇心満たされる: 日本経済新聞

◯ 外出需要、消費を底上げ　全国旅行支援で人出増: 日本経済新聞

◯ 全国旅行支援、いつまで継続か焦点に　割引額下げて延長: 日本経済新聞

◯ 求人広告43.5%増、10月132万件　18カ月連続プラスに: 日本経済新聞

◯ 北海道の自転車利用9自治体で増　専用道整備や公用車に: 日本経済新聞

◯ 米国で「ブラックフライデー」　年末商戦、節約志向強く: 日本経済新聞

◯ リクルートホールディングス、営業増益: 日本経済新聞

◯ 関西空港の10月国際線旅客数30万人　インバウンド再開で: 日本経済新聞

◯ 楽天グループ、赤字幅縮小: 日本経済新聞

◯ 東海道新幹線、11月利用はコロナ禍前8割　感染増も堅調: 日本経済新聞

◯ 【開幕】「Let’s Travel！絵の中を旅しよう！」展　千葉・ホキ美術館で、2023年５月21日まで – 美術展ナビ

◯ triplaの高橋和久代表「アジアへの展開も視野」: 日本経済新聞

◯ 中部景気、11月は「横ばいで推移」　日銀名古屋: 日本経済新聞

◯ コンフォートホテル運営会社「観光客照準」高級店を計画: 日本経済新聞

◯ 中国ゼロコロナ機能不全を露呈　経済犠牲でも感染者最高: 日本経済新聞

◯ ニュータウン再生・職場を変えるDEI　大阪・関西の活力は多様性から　: 日本経済新聞

◯ 生命保険14社の4～9月、本業利益23%減　コロナ給付金重く: 日本経済新聞

◯ 三越伊勢丹やソニーの再生　カギは「脱・万人受け」: 日本経済新聞

◯ 京浜急行電鉄、最終増益: 日本経済新聞

◯ 東急、最終増益: 日本経済新聞

◯ 西武ホールディングス、営業黒字転換: 日本経済新聞

◯ 旧家をリフォームやインテリアに　古材に宿る新たな魂: 日本経済新聞

◯ 湯湾岳の立ち入り規制開始　保全と利用、両立目指す: 日本経済新聞

◯ メキシコGDP確定値、7～9月0.9%増　製造業や観光回復: 日本経済新聞

◯ マカオのカジノ免許、ゲンティン落選　現行6社が維持: 日本経済新聞

◯ 「風呂は熱々」少数派に　江戸っ子の誇り、今は昔: 日本経済新聞

◯ ｢自転車の街｣めざし購入補助や誘客　広島で利用加速: 日本経済新聞

◯ スリランカ、観光客回復道半ば: 日本経済新聞

◯ 首都圏の自治体、自転車活用で快走　通勤・通学や観光に: 日本経済新聞

◯ 二条城、窮余の入城料値上げ　公共施設利用料の決め方は: 日本経済新聞

◯ JTB、神戸で小型電気自動車の活用検討　12月に実証実験: 日本経済新聞

◯ 関西自治体、シェアサイクル普及後押し　鉄道との連携も: 日本経済新聞

◯ 栃木県知事、12月にベトナム・タイを訪問: 日本経済新聞

◯ 日銀、東北の10月判断据え置き　個人消費半年ぶり上げ: 日本経済新聞

◯ 赤いシェア自転車、仙台を走る　地下鉄と連動: 日本経済新聞

◯ 名古屋をシェア自転車快走　名鉄とJR東海、異例の連携: 日本経済新聞

◯ 岡山市民の足、ももちゃり快走　愛媛は自転車通勤を競う: 日本経済新聞

◯ NoMaps釧路・根室、先端技術で地域課題解決目指す: 日本経済新聞

◯ 北海道の景気判断、11月据え置き「緩やかに持ち直し」: 日本経済新聞

◯ 自転車で走りやすい道に、熊本県は350キロ整備へ: 日本経済新聞

◯ 日銀、関西11月景気判断引き上げ　4カ月ぶり: 日本経済新聞

◯ 別府・阿蘇・高千穂巡るツアー開発へ　大分県信組など: 日本経済新聞

◯ 新潟県内30超のスキー場、リフト券・レンタル品など半額: 日本経済新聞

◯ 新潟交通減便で新潟市長「市民に影響」　支援は検討せず: 日本経済新聞

◯ 米子空港国際線定期便再開へ施設整備費最大1000万円補助｜NHK 鳥取県のニュース

◯ 不正搭乗のカップルが退去命令を拒否、全乗客が降りるハメに – Mashup Reporter

◯ 「フィリピン航空」vs.「セブパシフィック」…フィリピン航空各社の現状と今後の動向 | 幻冬舎ゴールドオンライン

◯ 守るべきは社員の「雇用か賃金か」コロナ禍の航空業界から見えた日米「雇用制度」の差、正しいのはどちらなのか|au Webポータル経済・ITニュース

◯ 独ルフトハンザ、フランクフルト〜ハノイ間の貨物直行便を就航 [経済] – VIETJOベトナムニュース

◯ ロシアの航空会社、ウタパオ線の運航開始 – NNA ASIA・タイ・運輸

◯ 【最大補助上限4,000万円】2023年、ものづくり補助金（ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金）の「グリーン枠」が拡充　自動車整備補助金助成金振興社（AMS）と無料相談開始｜ファインピース / FINE PIECEのプレスリリース

◯ ＜舞いあがれ！＞航空学校ってどんなところ？　制作陣が1年かけて徹底取材　入学の条件やカリキュラムも（MANTANWEB） – Yahoo!ニュース

◯ ANA巨大機だけのレア席「ベッドになるエコノミー」を体験！ひと工夫で「最強に爆睡」できた!!（乗りものニュース） – Yahoo!ニュース

◯ 航空機追跡サイト「フライトレーダー２４」、その内側に迫る（CNN.co.jp） – Yahoo!ニュース

◯ 【オーストラリア】豪の国内線運賃が高騰、企業は出張控えも（NNA） – Yahoo!ニュース

◯ エミレーツ・カタールに続く航空会社の誕生か？仁義なき航空戦争「サウジアラビア編」、なぜエアバスは食い込んだのか（Merkmal） – Yahoo!ニュース

◯ 假屋崎省吾『ANA』のプレミアムクラスでの機内食を絶賛「体にいいし、100点満点」 (2022年11月27日) – エキサイトニュース

◯ 国際線の運賃、「燃油込み＝お得」は大間違い？巧みなエアライン戦略を巧みに見抜け（Merkmal） – Yahoo!ニュース

◯ 経営破綻したJALの株を再上場時に買っていたら、いまいくらになっている？（現代ビジネス） – Yahoo!ニュース

◯ 桃園空港、10月の利用は前年同期比870％増人員増強へ／台湾（中央社フォーカス台湾） – Yahoo!ニュース

◯ “男・女らしさ”、子どもに押し付けない。「ジェンダーニュートラル」な無料イラストのサイトが誕生（2022年11月26日）｜BIGLOBEニュース

◯ フランクフルト―ハノイ間に貨物便、独航空 – NNA ASIA・ベトナム・運輸

◯ エア・カナダ、日本5路線来夏に全面再開　提供座席数コロナ前超えへ（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ ANAとJAL、「世界エアライン利益ランキング」で上位から大赤字のワースト組に没落 | ANA・JAL 黒字回復後の修羅 | ダイヤモンド・オンライン

◯ さよならTポイントよ…元祖共通ポイントが絶滅へと追いやられた「哀しき真相」（現代ビジネス） – Yahoo!ニュース

◯ ホテル・旅館の賃金体系 [吉武英行　五感の旅] – 大阪日日新聞

◯ JR東日本、東京ステーションホテルで日本ワインを貯蔵できる事業開始 – TRAICY（トライシー）

◯ 大阪城をテーマにしたアパートメントホテル「MIMARU大阪心斎橋NORTH」開業 – トラベル Watch

◯ 県内の宿泊などの予約状況コロナ前の水準近くまで回復｜NHK 高知県のニュース

◯ 岩手・岩泉のホテルが「松茸バター」発売　香りとコクがマッチ　パンやパスタ、餅と好相性|au Webポータル国内ニュース

◯ 沖縄を元気にする　武田寛枝・ロワジールホテル＆スパタワー那覇総支配人＜仕事の余白＞ – 琉球新報デジタル｜沖縄のニュース速報・情報サイト

◯ ホテル業界がサイバー攻撃の「格好の標的」になる2つの理由：狙われるホテル業界【後編】 – TechTargetジャパンセキュリティ

◯ ホテル客室稼働率、全ての主要都市で70％以上 – NNA ASIA・オーストラリア・観光

◯ 気分はタイムトラベラー！「時空を超えるホテル」おすすめ5選 | るるぶKids

◯ 弘前で「歴史的建造物利活用セミナー」　古民家をホテルにした事例など – 弘前経済新聞

◯ 高級ホテル建設が続く大阪、お値打ちホテルは苦戦　厳しい競争の理由

◯ 京都に“エッグ型の新感覚リゾート”施設誕生！　ホテルの快適性×グランピングの開放感（クランクイン！） – Yahoo!ニュース

◯ 「アカオ」ホテル事業　米ファンドに売却へ　静岡・熱海市を代表する大手老舗ホテル…旧ホテルニューアカオなど２施設（Daiichi-TV（静岡第一テレビ）） – Yahoo!ニュース

◯ 客室の窓明かりを利用してメッセージを発信　福島県猪苗代町のホテルリステル猪苗代 | 福島民報

◯ 仕事ずかん：旅行会社社員 | 毎日新聞

◯ JTB、「全国旅行支援」の年内延長に対応へ　既存予約には割引適用せず – TRAICY（トライシー）

◯ 台湾のサイクリング協会と旅行会社の皆さまが来られました – 福岡県庁ホームページ

◯ 熊本空港、肥後大津駅と直結…県とＪＲ九州合意へ：地域ニュース : 読売新聞オンライン

◯ サービス向上へ、清掃スキル競う　成田空港　／千葉 | 毎日新聞

◯ 羽田空港近く、都会の限界集落　高齢化率６４％、店１軒が頼み：朝日新聞デジタル

◯ ワシントンＤＣ：4年遅れでダレス空港に地下鉄延伸　利便性上がるも利用客は？　西田進一郎 | 週刊エコノミスト Online

◯ 空港ビル会社、赤字幅が縮小　売上高は回復基調　TSR調査 | トラベルジャーナル

◯ 海外の空港で「荷物がない」職員に聞くと「盗まれたか、取り違えられてる」と言い放ったが「アレ」を入れておいたから「見つかった」「なかったら返ってこなかったかも」「盗もうとしてたのかな」あぶねー – いまトピライフ

◯ 空港反対派の看板や建物撤去、代替執行認める　成田空港会社申し立て　B滑走路の誘導路脇　千葉地裁（千葉日報オンライン） – Yahoo!ニュース

◯ ロシアからウタパオ空港への直行便が再開、いざパタヤへ | タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper

◯ 県警ヘリなどを間近で！信州まつもと空港で見学会 | TBS NEWS DIG

◯ 環境活動家がフェンスを破って不法侵入　ドイツ、ベルリン国際空港の滑走路に手を接着して座り込む　多数の利用客に影響（ねとらぼ） – Yahoo!ニュース

◯ 関空の１０月国際線旅客数、前年同月比１４倍の３０万人に…入国制限緩和で：地域ニュース : 読売新聞オンライン

◯ 訪日観光、回復局面に　水際緩和で旅行者急増 |

◯ 関西３空港発着の国内線利用者コロナ感染拡大前の９４％に｜NHK 兵庫県のニュース

◯ 令和トラベル、リッツカールトンの豪華クルーズツアー手配開始（2022年11月28日）｜BIGLOBEニュース

◯ 自然に没入し、自分を解放する　辺境へのクルーズ旅という選択 | Forbes JAPAN（フォーブスジャパン）

◯ 豪華客船で試合観戦カタールW杯（ＡＦＰ＝時事） – Yahoo!ニュース

◯ 【夢のクルーズトレイン】上質な列車旅を体験できる「TRAIN SUITE 四季島」の魅力とは？（MonoMax Web） – Yahoo!ニュース

◯ クルーズ船、石垣港へ　12月18日ににっぽん丸 | 八重山毎日新聞社

2023年2月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

本日の日本語記事まとめ － フライトレーダー24の内側／マカオのカジノ免許、ゲンティン落選 など （2022年11月28日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

ルフトハンザ、伊国鉄と乗り継ぎ向上でMOU、ITA買収へ布石か

フライトセンター、富裕層向け旅行会社のScott Dunn買収、2.11億ドル

英訪日専門旅行会社、桜シーズンのツアーが好調すぎて予約受付停止

欧州ホテル料金、22年は19年から2割増、稼働率低下でも

アウトリガー、豪州や米本土など進出目指す

サウジアラビア、民泊可能に、「観光立国」戦略一環で

ロイヤルカリビアン、中国クルーズ市場の回復に自信、年後半の運航再開想定

本日の日本語記事まとめ － ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％ など （2023年2月8日）

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

ルフトハンザ、アップグレードのオークション販売テスト、間際でも収益化

英国、夏から空港のU/Lルール復活、「ゴーストフライト」回避策も

シカゴ・オヘア空港、ターミナル5が拡張、キャパシティ25％増

スペイン、22年の渡航者数は7100万人超、19年比85％

ロンドンからモロッコまで地上移動、サステナブルな旅程が人気に

ジュメイラがグローバル展開強化、老舗ホテル買収でスイス初進出

英政府、「ゼロエミッション船」25年までに実現へ120億円超

【海外の目】「餃子天国」宇都宮への新幹線グランクラスの旅レビュー

本日の日本語記事まとめ － 機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？ など （2023年2月7日）

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

航空会社、テクノロジー投資強化へ、SITA調査

米航空運賃、夏は昨年よりも値下がりか、Hopper予測

シンガポール航空、ビジネスクラス旅客とPPSクラブ会員はWiFi無料に

フィンエアー、機内販売終了、機体軽くしCO2排出削減

マレーシア、23年渡航者数は960万人見込み、昨年予想から大幅上昇

急成長TMCのTripActions、「Navan」にリブランドへ

日本などアジアクルーズの話題続々、カーニバルはロングビーチ／横浜発表

ルーブル美術館、入場者を1日3万人に制限

本日の日本語記事まとめ － カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用 など （2023年2月6日）

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

AMEX GBT、豪州でのカンタス航空券販売に「サーチャージ」、3％徴収と報道

英easyJet、夏の旅行商品が予約好調、すでに6割販売済み

Expedia、「旅行弱者」向けスタートアップ12社を支援

米ホテル業界の22年実績、稼働率は62.7％、RevPAR3割増－今後3年予想も

【海外の目】米人気情報サイトが日本の「発酵食品×ソフトクリーム」に注目

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

ルフトによる伊ITA株取得、欧州航空業界のさらなる再編への呼び水に？

アメリカン航空、CCOのアリソン・テイラー氏が退任

足漕ぎペダルで携帯充電、コスタリカの空港で導入

Tui、宿泊予約特化のサイト開設－まずは北欧、年内に英独にも

「Xジェンダー」理由に搭乗拒否、フライドバイ

グラスゴー空港、障害者向けサービス強化

【トラブル事例】ポイントでホテル予約しキャンセル、1.1万ドル超徴収される

「ヴァージン・ホテルズ・コレクション」ブランド新設、宿泊3事業を統括

MSCクルーズ、サステナビリティ強調の新広告キャンペーン

手ぶらキャンプ特化の予約サイトが1400万ユーロ調達、スペインのKampaoh

本日の日本語記事まとめ － カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休 など （2023年1月24日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

1人旅の人気上昇がデータでも明らかに、ウェルネス志向や高単価など特徴も

本日の日本語記事まとめ－フライトレーダー24の内側／マカオのカジノ免許、ゲンティン落選など（2022年11月28日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％など（2023年2月8日）

本日の日本語記事まとめ－機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？など（2023年2月7日）

本日の日本語記事まとめ－カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用など（2023年2月6日）

本日の日本語記事まとめ－カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休など（2023年1月24日）