本日の日本語記事まとめ － JQが関空－ブリスベン線再開決定／TG、27年に機材7割増へ など （2023年7月7日） 2023年7月7日(金) Photo by Jesse Collins on Unsplash ◯ ジェットスター航空、関空－ブリスベン24年2月再開 787で週4往復（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース◯ JAL、ヘルシンキ就航10周年 サウナの本場フィンランドPR（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース◯ 【オーストラリア】【特別インタビュー】豪州と日本の観光戦略を語ろう（NNA） – Yahoo!ニュース◯ 『AVA Travel』がChatGPTを活用しAIへ旅行相談できるWEBチャット機能（β版）をリリース｜AVA Intelligence株式会社のプレスリリース◯ 黒いスターフライヤー、真っ白A320が北九州に 返却整備終えた6号機◯ ANA、学生対象の企業紹介セミナー グループ28社参加、オンラインで7/29・30（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース◯ 『行程表クラウド』『NAVITIME Travel』、フェリーの時刻表を考慮した「カーフェリールート」を提供開始｜株式会社ナビタイムジャパンのプレスリリース◯ 情報ＢＯＸ：ＯＰＥＣプラスの減産でも原油価格が上がらない理由 | ロイター◯ 香港小売売上高、5月は前年比18.4％増 6カ月連続プラス | ロイター◯ トルコ6月ＣＰＩ、前月比＋3.92％ 大統領選後のリラ安で | ロイター◯ K-カルチャーブーム、だからこそ訪韓外国人のニーズを把握せよ [韓国記者コラム] 写真枚 国際ニュース：AFPBB News◯ 【イベントレポート】アッヴィ、観光地域との共創でIBD患者さんの非日常の「旅」の場面へ活動拡大を発表 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News◯ “未来に出会える旅の祭典“をテーマに4年ぶり大阪・関西に上陸「ツーリズムEXPOジャパン2023 大阪・関西」開催 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News◯ ４年ぶりの開催、琵琶湖の夏を彩る「２０２３びわ湖大花火大会」 有料観覧席チケット好評販売中！ 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News◯ 5月に韓国に来た観光客数1位は日本…前年比4863％急増 写真枚 国際ニュース：AFPBB News◯ 富士急行線全線と富士五湖エリアの路線バス・周遊バスが2 日間乗り放題！ 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News◯ 開封市で後漢～明清時代の墓２２基を発見 中国・河南省 写真4枚 国際ニュース：AFPBB News◯ オランダで異例の夏嵐、1人死亡 最高レベルの警報発令 | ロイター◯ 韓国で5つ星より売れている4つ星ホテル…コスパ前面 写真枚 国際ニュース：AFPBB News◯ 米ジェットブルー、アメリカン航空との提携解消命令で上訴せず – 日本経済新聞◯ 再生燃料SAF、原料確保で難題 廃食用油市場に波乱 – 日本経済新聞◯ 今夏の国内旅行費1割増、人手不足・訪日客回復で – 日本経済新聞◯ 徳島・後藤田知事、台湾へセールス 航空便誘致など – 日本経済新聞◯ 佐賀ー上海便、9月に3年半ぶり運航再開 春秋航空 – 日本経済新聞◯ 人事、日本トランスオーシャン航空 – 日本経済新聞◯ 夏の国内旅行費が過去最高、1人平均4万円 JTB推計 – 日本経済新聞◯ 日本発の宇宙旅行、スタートアップ主導で29年にも実現へ – 日本経済新聞◯ 南欧の観光、コロナ前上回る オーバーツーリズム再び – 日本経済新聞◯ 空港施設、前社長の再任案に反対76% 人事介入問題 – 日本経済新聞◯ 鳥取知事、韓国でトップセールス 物流・観光促進 – 日本経済新聞◯ 英ヒースロー空港、コロナ禍から旅客復活後も多難 – 日本経済新聞◯ HIS、夏休みの海外旅行予約は22年比7倍 韓国が人気 – 日本経済新聞◯ タイ航空、攻めの大幅増便 27年に機材7割増へ – 日本経済新聞◯ 宮崎県知事、ベトナム・韓国訪問へ 人材確保で意見交換 – 日本経済新聞◯ 米夏休みシーズン突入 独立記念日の旅行者数、過去最多 – 日本経済新聞◯ AIを活用して旅行プランを立てよう 上手に使うコツ – 日本経済新聞◯ 列車で夏旅へGO！ 北海道や九州、定額で乗り放題 – 日本経済新聞◯ 北海道富良野市、観光誘客で台湾SNSと協定 – 日本経済新聞◯ 佐渡の日本酒や土産物を販売 佐渡汽船がECサイト開設 – 日本経済新聞◯ 免税店で転売防止システム 日本百貨店協会が導入 – 日本経済新聞◯ 上海の寿司屋を訪ねて100店舗 国際化した要因探る – 日本経済新聞◯ 沖縄で「スマートホテル」実験 ロボ23台がスタッフ業務 – 日本経済新聞◯ 駿河湾フェリー、5月の利用者4%減 割引企画終了で – 日本経済新聞◯ 福井県で「道の駅」熱く 新設・リニューアルで誘客競う – 日本経済新聞◯ 長崎県波佐見町の波佐見焼、若者集う町に ブランド確立で脱下請け – 日本経済新聞◯ 長野の外国人宿泊者、4月は14万人 前年同月の84倍に – 日本経済新聞◯ 「ビアガー電」で熊本市電100歳祝う 8年ぶり夏の運行 – 日本経済新聞◯ 九州の6月宿泊稼働、9ポイント上昇 都市型観光需要で – 日本経済新聞◯ 台湾―与那国島の定期船構想 23年度中にも試験運航へ – 日本経済新聞◯ 北九州市版「地球の歩き方」24年2月発売 地元愛に訴え – 日本経済新聞◯ 福岡「リッツカールトン」の250万円スイート – 日本経済新聞◯ 七夕に失恋の記憶まるごと買い取り 次の織姫・彦星探し促す – 日本経済新聞◯ ホテルが生み出す島のにぎわい 江田島荘の阿部直樹さん – 日本経済新聞◯ 白神山地のマタギ講座、夏休み自由研究で生成AI活用も – 日本経済新聞◯ シェアダイン、飲食店に「出張シェフ」 人手不足に対応 – 日本経済新聞◯ 新潟・胎内の市営ワイナリー 職員と住民で醸すテロワール – 日本経済新聞◯ 人事、観光庁 – 日本経済新聞◯ ABCマートが営業最高益、インバウンド押し上げ 3〜5月 – 日本経済新聞◯ 金属研磨の町工場が道の駅とコラボ ゆるキャラはし置き – 日本経済新聞◯ 「栃木の水」でフルコース 宇都宮のレストランが新機軸 – 日本経済新聞◯ ハルカスで花火観賞、22年の2倍販売 5類移行で – 日本経済新聞◯ 岡山県真庭市、農山村でなりわい模索 人材育成で都市部から脚光 – 日本経済新聞◯ 大阪・ミナミで出店増 心斎橋の店舗空室率、東京下回る – 日本経済新聞◯ 北海道美瑛町 宿泊税導入の検討やふるさと納税の充実へ – 日本経済新聞◯ 北陸民鉄3社、運輸業回復7割止まり 鉄道再構築の必要 – 日本経済新聞◯ 日本、ブラジルからの入国にビザ取得免除へ 10月メド – 日本経済新聞◯ 浅間山の観光地「鬼押出し園」が夜間営業 22日から – 日本経済新聞◯ 滋賀県、ARで安土城「復元」へ 秋から天守台周辺調査 – 日本経済新聞◯ 滋賀の高原駅で100体のたぬき 信楽焼のシンボルに – 日本経済新聞◯ 鎌倉や川口市、郊外型レストランならではの魅力 – 日本経済新聞◯ タイ飲酒規制案が物議醸す 現政権、民主派野党に対抗か – 日本経済新聞◯ 香川の観光地・屋島復活の兆し 訪問客、コロナ前超え – 日本経済新聞◯ 静岡・駿河湾フェリー、22年度は黒字転換 輸送人員増 – 日本経済新聞◯ 近畿経産局長が就任会見「スタートアップを世界に発信」 – 日本経済新聞◯ 北海道松前町、東急不動産と風力発電でまちづくり – 日本経済新聞◯ 福井県など、ふるさと納税の返礼品にフルマラソン出走権 – 日本経済新聞◯ 瀬戸内の島に本屋さん – 日本経済新聞◯ 横浜・みなとみらいに「Kアリーナ」誕生 音楽の街へ – 日本経済新聞◯ 「観光鉄道」どんな路線？ 観光列車と違う分類、急斜面にも挑む – 日本経済新聞◯ コメ兵HD、名古屋・大須店を改装開業 訪日客に照準 – 日本経済新聞◯ 西鉄、福岡空港でバス自動運転実験 運転手不足に備え – 日本経済新聞◯ JAL国際線ファーストクラスが改悪！必要マイルがシーズン制に！代わりを解説 – The Goal◯ 【上級会員通過時の音がこうなりました】ANA 国内線の保安検査場と搭乗口の通過方法が変わります！ 佐賀→東京(羽田) – YouTube◯ 架空の飛行機写真から学ぶフェイク画像の見分け方 – GIGAZINE◯ お得に旅行できるかも!? 「旅行積立」ってどんなもの？（ファイナンシャルフィールド） – Yahoo!ニュース◯ 春秋航空の佐賀－上海便、9月再開 コロナ休止から3年半ぶり（佐賀新聞） – Yahoo!ニュース◯ フライトがより安く？圧迫感に耐えられるなら、2段式の座席も悪くないかも｜Pen Online◯ 本邦航空会社として初！バイオマス基材を使用したANA JCBカードの発行を開始 | SDGs特化メディア-持続可能な未来のために◯ 年度売上なんと3兆円超え!?カタール航空“サッカーW杯効果”で過去最高額を記録 純利益は… – 記事詳細｜Infoseekニュース◯ 中国南方航空、中部－大連8/21増便 週3往復に（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース◯ JAL・ANA以外は再任賛成多数 後味の悪い「空港施設」社長解任劇 (2ページ目)：日経ビジネス電子版◯ ノルウェー・エアシャトル、ヴィデロー航空の買収に合意 – TRAICY（トライシー）◯ 韓国LCCのエアロK 清州―大阪線を就航（聯合ニュース） – Yahoo!ニュース◯ まさに空飛ぶクルマ！ 道を走り空を飛ぶ電気自動車、米連邦航空局の証明取得 – 約4千万円で購入可能 | マイナビニュース◯ ＜毎日農業記録賞×聞く＞接客力を武器に 国際線ＣＡが世界に伝えたい「農」と「食」の価値(毎日新聞) – goo ニュース◯ ベトナム航空、機内で本格コーヒー6種の提供開始 [観光] – VIETJOベトナムニュース◯ マレーシア:ファイアフライ、11月にコタキナバルー成田線を運航開始 | AsiaX◯ JALの最高級ラウンジに泊まる？ 斬新なコンセプトルームが誕生◯ ジェットブルー、アメリカン航空との提携解消へ スピリットと合併目指す（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース◯ スターフライヤー、個人モニター廃止の新型機A320neo 機内詳細レポート – TRAICY（トライシー）◯ JALのCAがなぜ「台湾人との接し方」を伝授？ 半導体大手工場設置で変わる町、JALもサポート | 乗りものニュース◯ ANA、7/6からタイムセール 国際線は燃油込みで旅行喚起（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース◯ 日本人の海外旅行復活に動きが（まとめ）（鳥海高太朗） – 個人 – Yahoo!ニュース◯ この夏は海外へ！ 旅行のスペシャリスト・鳥海高太朗さんに学ぶ最新海外旅行トレンド | EL BORDE（エル・ボルデ） by Nomura – ビジネスもプライベートも妥協しないミライを築くためのWEBマガジン◯ 層雲峡の“廃虚ホテル” 所有会社に建物の撤去と土地の明け渡しを命じる 旭川地裁（STVニュース北海道） – Yahoo!ニュース◯ 団体旅行は日本固有の文化 池の平ホテル＆リゾーツ・矢島義拡社長の思い（1） 不要不急のなか投資決断 | トラベルニュースat◯ ホテルから荷物発送 手続きはスマホで完結（沖縄ニュースQAB） – Yahoo!ニュース◯ 特集―インバウンド需要様変わり―コーセー―ホテルと空港免税店を結ぶ「羽田モデル」を拡大 | 国際商業オンライン | 化粧品日用品業界の国内・海外ニュース◯ 訪日中国人受入旅行会社の団体・中連協が総会。中国からの団体旅行復活に向け準備を – トラベル Watch◯ パタヤの韓国人経営旅行会社摘発～4人が不法就労、ツアーで向かうのは韓国人経営事業者のみ | タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper◯ 夏休みの国内旅行 平均費用が“過去最高”の見通し◯ 夏の国内旅行者19年と同水準｜ニフティニュース◯ コンプラ遵守へレベル向上を 三位一体の回復が重要 JATA – 旬刊旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社◯ 本格運行前の新型特急「スペーシアX」 走行中の車内で観光業者と旅行会社の商談会（とちぎテレビ） – Yahoo!ニュース◯ 中小旅行社向け在庫販売システム―ＳＴＡＹＮＡＶＩが新サービス ピアトゥー・杉山真志社長に聞く（1） 観光業界の課題解決策 | トラベルニュースat◯ 宿泊施設・旅行会社のDX、「観光産業共通プラットフォーム」で非効率な業務の解消へ。JATAが旅行業界の現状と課題・展望を説明 – トラベル Watch◯ 日鉄ソリューションズ、旅行会社向けDX支援ソリューションを販売開始、ツアーの仕入れから予約、清算まで一元管理｜トラベルボイス（観光産業ニュース）◯ 富山から台湾に旅行する機運を高める…“富山～台北便再開”に向けて旅行会社向けセミナー（富山テレビ） – Yahoo!ニュース◯ 東京空港交通、羽田空港発新宿方面行きの深夜バス運行再開7月14日から – Ameba News [アメーバニュース]◯ 屋久島空港、鹿児島線就航60周年 日本航空が記念セレモニー（みんなの経済新聞ネットワーク） – Yahoo!ニュース◯ 大阪国際空港初！夢の3社コラボレーション企画｜株式会社ベルコのプレスリリース◯ 能登空港、開港20年で278万人利用 搭乗率保証金支払いはゼロ（朝日新聞デジタル）｜ｄメニューニュース（NTTドコモ）◯ 画像 | 空港施設を｢闇討ちしたJAL｣､社長解任劇の舞台裏 事前通知なしに反対票､理由を語らない大株主 | エアライン・航空機 | 東洋経済オンライン◯ 空港のX線検査で“禁止物を検知されない”方法、中国の研究者らが開発 あるモノをカバンに入れるだけ（ITmedia NEWS） – Yahoo!ニュース◯ ティーウェイ航空、2023年9月8日より佐賀～ソウル/仁川線の運航を再開 県の大幅助成が功を奏したか | sky-budget スカイバジェット◯ チャイナエアライン、2023年10月31日より東京/成田～高雄線を増便し週10便化へ | sky-budget スカイバジェット◯ ANA、IATAの生鮮品輸送認証「CEIVフレッシュ」国内初取得◯ 〔DX戦略研究：航空会社編〕コロナ下に両利きの経営を進めたANA | Japan Innovation Review powered by JBpress◯ おうちで旅気分！！ANA国際線 特別機内食メインディッシュ チャイルドミール 3種詰め合わせ 12個入り：ANA公式ギフトショップ 店◯ 西鉄バスでは初めてとなる「タッチ決済」の実証実験を開始します！（2023年7月6日）｜BIGLOBEニュース◯ 佐賀空港国際線 ソウル便も9月に運航再開 週3日それぞれ1往復 【佐賀県】（佐賀ニュース サガテレビ） – Yahoo!ニュース◯ ビバ・アエロブス、A321neoを90機追加発注へ◯ うずしおクルーズ＆明石海峡大橋クルーズ「絶景淡路島フォトコンテスト」 – ライブドアニュース◯ ベリッシマ２度目の寄港 伏木港、３０００人が観光満喫(北國新聞) – goo ニュース 関連タグ アジア, オセアニア, ジェットスター, タイ, タイ国際航空, 日本語記事, 東南アジア, 空港, 航空, 豪州, 関空,
