本日の日本語記事まとめ－名古屋発・旅行のサブスクが首都圏進出／キャセイが法人プログラム刷新など（2023年9月5日）

◯ サブスクで、旅行すればするほどお得！Sonoligo Travel（ソノリゴトラベル）の首都圏展開を開始！｜株式会社Sonoligoのプレスリリース

◯ 札幌丘珠空港　混雑に不満の声　保安検査30分待ち　駐車場止められず（北海道新聞） – Yahoo!ニュース

◯ アングル：ブータンの観光税、環境保護と経済のバランス模索 | ロイター

◯ 築150年！佐渡島の古民家をリノベーションした民泊『さどまり』開業（佐渡汽船）を支援【イデタ株式会社】　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 韓国・海外旅行キャンセルで過度の違約金…7月の消費者相談2倍以上増　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ ビッグデータで見る今夏の旅行動向若者に人気の場所は？　写真11枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ アゴダ、フライト・機内トラブルについての調査結果を発表　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 韓国・済州島、観光客が減ったのに客室「10万室」に迫る…供給過剰が深刻化　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 【わかった気になっチャイナ】“桃源郷”花垣県に空港オープン次の中国旅行にぜひ！　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ モバイルチケットで通勤定期に対応　いすみ鉄道1ヵ月・3ヵ月・6ヵ月通勤定期券を販売開始　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 韓国で外国人が使ったカード金額、前年の倍になった　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 哈斉高速鉄道が開通8周年旅客輸送数が延べ9004万人　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ （京急電鉄）Le Cielで行く！「羽田空港制限区域内ツアー」（ニュースリリース）　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 厦門航空後援の2023年ワンダ・ダイヤモンドリーグ・アモイ大会が盛況に開催　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ ソウルの高級ホテル、かき氷にウイスキーのペアリング…1万3100円也　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 中国観光市場が強く回復観光消費をさらに押し上げ　写真12枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 7月消費支出5.0%減　5カ月連続マイナス、食料落ち込み – 日本経済新聞

◯ 北海道・江丹別｢世界一の村｣に　路線バス、サウナで誘客 – 日本経済新聞

◯ ユーグレナ、離陸間近のバイオ燃料　大量生産に残る課題 – 日本経済新聞

◯ ANA、SAFの二酸化炭素削減量を荷主に割り当て – 日本経済新聞

◯ ホンダ「もう一度空へ」　空飛ぶ車にジェットの残党 – 日本経済新聞

◯ 再生航空燃料（SAF）とは　脱炭素に効果、世界で需要 – 日本経済新聞

◯ 「環境・AI」が促すデータ連係　ヨーロッパ発構想が問うもの – 日本経済新聞

◯ トキエア、模擬飛行訓練開始　プロペラ機パイロット養成 – 日本経済新聞

◯ 熊本ー台北で初の定期便　台湾の新興航空、TSMC進出で – 日本経済新聞

◯ 豪カンタス航空、CEO退任を発表 2カ月前倒し – 日本経済新聞

◯ 星野リゾート、福島でスキー場拡大　インバウンドに照準 – 日本経済新聞

◯ 原発処理水、韓国大統領は「中韓共闘」を拒む　世論も政争に嫌気 – 日本経済新聞

◯ 神戸に日本最古モスク　築88年、居留民多く世界から浄財 – 日本経済新聞

◯ 「やくも」新型車両にグループ席　若い家族の利用促す – 日本経済新聞

◯ JR北海道のホテル事業、稼働率9割超　本州展開も視野 – 日本経済新聞

◯ 香川・さぬき市とNEXCO西日本、絶景地でジオツアー – 日本経済新聞

◯ 天満屋、自治体と初の包括連携協定　岡山県高梁市と – 日本経済新聞

◯ JR東海、浜松工場ツアー開催　無料公開イベントは終了 – 日本経済新聞

◯ インバウンド捉えた一風堂　4〜6月増収ランキング – 日本経済新聞

◯ 都心ホテル料金3割上昇　米英超え、パレスホテル10万円 – 日本経済新聞

◯ 古民家ツーリズム　海外富裕層を呼び込む – 日本経済新聞

◯ 首都圏の外国人は114万人　災害時、助け合える関係に – 日本経済新聞

◯ 焦らず腐らず「普通の人」がジャズの本場で成功した秘訣 – 日本経済新聞

◯ JR東海、新発想続々　若手アイデアで｢線路の山ちゃん｣も – 日本経済新聞

◯ 西鉄ホテル、アジアで展開拡大　脱「日本人客依存」図る – 日本経済新聞

◯ 8月も関西百貨店好調　阪急阪神、訪日客売上高最高 – 日本経済新聞

◯ そごう・西武再建に600億円　店舗改装、人員削減はせず – 日本経済新聞

◯ 大阪IR初期投資、2割増の1.2兆円に　開業は2030年秋ごろ – 日本経済新聞

◯ 長野県立科町、テレワークでまちおこし　施設や研修充実 – 日本経済新聞

◯ 秋のオーケストラ来日ラッシュ、コストはコロナ禍以上？ – 日本経済新聞

◯ シンガポール、客室係など9職種で就労ビザを拡大 – 日本経済新聞

◯ 不動産投資、世界で54%減　金利上昇で11年ぶり低水準 – 日本経済新聞

◯ 道の駅ホテル、九州に続々　訪日リピーター客誘う魅力 – 日本経済新聞

◯ 草加市や埼玉県信金、キャンピングカーで災害対応強化 – 日本経済新聞

◯ 資金難のエジプト、高級ホテルなど国の資産19億ドル売却 – 日本経済新聞

◯ 岡山県矢掛町、イタリアも認めた宿場町　「町ごとホテル」で復活 – 日本経済新聞

◯ デザートコース、出来たてライブ感　酒や茶をペアリング – 日本経済新聞

◯ 中野駅の新駅舎2階に南北自由通路　JR東、26年開業 – 日本経済新聞

◯ カラカミ、北海道内の全ホテル運営をべルーナに移行 – 日本経済新聞

◯ タイホテル大手､デュシタニ京都開業　旗艦業態は日本初 – 日本経済新聞

◯ 岩手・釜石のワーケーション施設ねまるポート、研修人気 – 日本経済新聞

◯ 軽井沢プリンスホテル、夜ピクニックプラン　Z世代向け – 日本経済新聞

◯ 淡路島に伝わる古来の「藻塩」復活させた創業350年企業 – 日本経済新聞

◯ いちご、7期連続で自社株買い　今回は最大30億円取得へ – 日本経済新聞

◯ 売れ続ける「美顔器のエルメス」、アリババとコラボも – 日本経済新聞

◯ シャンテ、岡山・矢掛で「町ごとホテル」　古民家を再生 – 日本経済新聞

◯ ホテル稼働率横ばい　7月73.4%、需要回復も部屋数増で – 日本経済新聞

◯ ホテルオークラ新潟、料理で県産品紹介　第1弾は佐渡 – 日本経済新聞

◯ ヒアリなど侵略的外来種による経済損失、年62兆円　生物多様性団体 – 日本経済新聞

◯ 浜松の遠鉄タクシー採用急ぐ　運転手不足で未稼働100台 – 日本経済新聞

◯ 任天堂やJR東海など企業の8割、業績上振れ予測　2024年3月期 – 日本経済新聞

◯ 京都・伏見の月桂冠､メロン・桃香る日本酒　酵母技術で進化 – 日本経済新聞

◯ 岡山・和気町、地元舞台の漫画「推し武道」で移住者開拓 – 日本経済新聞

◯ 石川・珠洲市「芸術祭、震災復興の光に」　泉谷市長 – 日本経済新聞

◯ アユ卸値2割高　需要回復、生育遅れ供給追いつかず – 日本経済新聞

◯ 愛知・豊橋、ロケを呼ぶのは地元愛　ドラマ｢VIVANT｣も – 日本経済新聞

◯ ギグワーカー、新潟に集まれ　佐渡や湯沢で求人サイト – 日本経済新聞

◯ 通天閣にデジタル看板、文字流れるように　22日本点灯 – 日本経済新聞

◯ 北海道のルスツリゾート、リフト券1万円超　ネット強化 – 日本経済新聞

◯ トヨタ系豊田鉄工、低速EVを投入　ソフトバンク系と提携 – 日本経済新聞

◯ 名古屋市、中川運河の再生事業者にJR東海系　ビーチ新設 – 日本経済新聞

◯ 成田空港国際線旅客数、2カ月連続で200万人突破 – 日本経済新聞

◯ 韓国エアプレミア、中価格帯に勝機　航空再編の間隙突く – 日本経済新聞

◯ 大韓航空機撃墜から４０年 | ロイター

◯ デルタ航空、ロサンゼルス国際空港の改装プロジェクトを予定より18か月早く完了：時事ドットコム

◯ マレーシア航空グループが新たな進路を描く

◯ タイ・エアアジア、国内線・国際線が全路線20%オフに　日本路線では福岡～バンコク線がプロモーション対象 | アジアトラベルノート

◯ ルフトハンザドイツ航空がNFTリワードプログラムを提供| NEXTMONEY｜仮想通貨メディア

◯ スターラックス航空、熊本－台北デイリーに　冬ダイヤから増便（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ 中国、団体観光解禁で韓国路線増やしたが…韓国航空各社は「消極的」（KOREA WAVE） – Yahoo!ニュース

◯ ベトナム航空、「ベトナムフェスタ in 神奈川 2023」にメイン協賛企業として出展！ | トラベルスポット

◯ 「航空運賃」高すぎ問題庶民の海外旅行はもはや遠き夢？航空業界も人材不足・石油減産・脱炭素で同情必須の苛酷現実（Merkmal） – Yahoo!ニュース

◯ 人工ビーチ整備なければ「計画変更も」　沖縄・大宜味村「結の浜」ホテル誘致で業者が説明（琉球新報） – Yahoo!ニュース

◯ ホテルニューアワジ、彦根にホテル開業…琵琶湖の風景広がる「展望フロア」・大浴場も：地域ニュース : 読売新聞

◯ IHGホテルズ＆リゾーツの日本・ミクロネシア・オーストラレーシア地域全域で「7日間限定タイムセール」が9月6日（水）午前11時にスタート｜IHGホテルズ＆リゾーツ/IHG・ANA・ホテルズグループジャパンのプレスリリース

◯ JR北の「イン」、ホテル事業稼働率9割超　道外進出視野 – 日本経済新聞

◯ 「道の駅ホテル」九州に続々 – 日本経済新聞

◯ 【エリアニュース】ホテルインディゴ「地域密着サポート隊」　「箱根強羅温泉大文字焼」運営をサポート – 小田原箱根経済新聞

◯ OMO by 星野リゾート、函館に進出。2024年夏「ホテルWBF函館海神の湯」改装オープン（トラベル Watch） – Yahoo!ニュース

◯ 「懇親会費の引き上げを」ホテル業界・経費上昇が招く人材手不足で悲鳴　経済団体に要請（ＡＴＶ青森テレビ） – Yahoo!ニュース

◯ 処理水問題で日本旅行のキャンセル率が50％も、長期的な影響については不透明―中国メディア (2023年9月4日) – エキサイトニュース

◯ 震災後初の旅行会社店舗をオープン　陸前高田市に　アメイジングトリップ・ビューロー＜岩手県＞｜FNNプライムオンライン

◯ 静岡空港上海線２４日再開　静岡県、旅行会社への営業強化｜あなたの静岡新聞

◯ 訪日旅行キャンセル、広がる中国　クルーズ船の食事「安全なのか」：朝日新聞デジタル

◯ 23年秋の国内旅行　自然で紅葉を楽しむツアーが人気（阪急交通社） – 旬刊旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

◯ 松本空港から神戸へ✈ 「南京町」「アトア」…現地大学生が搭乗客に「映えスポット」紹介｜信濃毎日新聞デジタル　信州・長野県のニュースサイト

◯ プーケット空港、９月から配車タクシーの出入り可能に｜ニフティニュース

◯ エミレーツ航空、羽田空港から都内主要駅への無料バスを運行、エコノミークラス乗客対象に｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 香港と深セン、交通系共通ICカード発行開始　中国本土327都市で使用可能に（みんなの経済新聞ネットワーク） – Yahoo!ニュース

◯ イースター航空、成田・関空－ソウル9/20再開　福岡は10/29、片道1000円セールも

◯ アメックス、プライオリティ・パスのラウンジ使用料と同伴者料金を変更　1回35米ドルに – ポイ探ニュース＝ポイ活ニュース

◯ チャイナエアライン、B777-300ERの後続機としてB777XまたはA350-1000型機を導入へ | sky-budget スカイバジェット

◯ 岐阜県下呂市、J-Coin Payを活用した「下呂市デジタル完結キャンペーン」を実施 – ポイ探ニュース＝ポイ活ニュース

◯ 官報ブログ : 熊本県を拠点とする地域航空会社「天草エアライン」決算公告（第25期）

◯ 「成田は最も着陸が難しい」ホント？ホーム空港にする航空会社パイロットの“プロ技”を見た！ – 記事詳細｜Infoseekニュース

◯ ターキッシュエアラインズ、A350-900型機を10機追加発注することを発表 | sky-budget スカイバジェット

◯ 東海道貨物線「旅客化」に現実味？ “扇島ニュータウン”建設プラン浮上で「都市伝説」そろそろ脱却か（Merkmal） – Yahoo!ニュース

◯ 美肌の湯こしかの温泉、グランピングと温泉旅館をミックスした施設をオープン。専用焚き火スペースやテントサウナ – トラベル Watch

◯ ハワイアン航空、日本路線の機内食刷新（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ キャセイ、法人プログラム刷新　マイルを社員へ譲渡可

◯ マウイ救援金、日本から5200万円超　ハワイ州観光局が年内受付

◯ 好調！台湾定期チャーター便 2024年3月まで延長へ 8月までの33便平均搭乗率は95.4%【高知】（高知さんさんテレビ） – Yahoo!ニュース

◯ 「バイオハザード問題発生」デルタ航空国際線、乗客の下痢で引き返し – Mashup Reporter

◯ 不正薬物、国際線の再開で摘発相次ぐ　那覇空港、昨年10月以降 – 琉球新報デジタル｜沖縄のニュース速報・情報サイト

2023年10月
月	火	水	木	金	土	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

本日の日本語記事まとめ － 名古屋発・旅行のサブスクが首都圏進出／キャセイが法人プログラム刷新 など （2023年9月5日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

スポーツ×観光業がアツい？アマンはシャラポワ監修プログラム

航空会社のアンシラリー収入、22年は690億ドル、2019年超え

社名の由来は？カンタスのトリビア5選、航空情報サイトが紹介

アイスランドが観光税導入へ、オーバーツーリズム回避で

2024年の旅行業界トレンド予測、英専門メディアの場合

米国で出張予算の多い企業トップ100、1位Amazonは航空券に年間4.8億ドル

欧米で鉄道などエコな輸送へ大型投資－旅行者からの需要も増加

本日の日本語記事まとめ － コロナなど病欠増で便数制限、英空港／マリオットがまた新ブランド など （2023年9月29日）

旅行業のAI活用事例が続々、汎用と機能特化の細分化進む

アジア太平洋の業務渡航市場、23年は92％まで回復、27年には8000億ドル規模に

豪FCM、ミーティング＆イベント業界の「グローバルリーダー」目指す

「お天気保険」のSensible Weather、Amexなどから資金調達、累計2200万ドル

EU、オンライン渡航認証ETIAS、25年に再延期へ

「極東はバーゲン状態」、英国から見た旅行先のコスパ感－東京も5位に

オランダ、乗り継ぎ旅客にも課税案、KLMは断固反対

LCCがファーストクラスやラウンジ設置？米国でフロンティア航空など検討か

デルタ航空も来夏に大西洋線強化、過去最大に

サウジ、紅海の600近い島々で観光開発へ、クルーズやアクセシビリティも

スイス、スキー場に世界初の「オンデマンド・ゴンドラ」、排出量削減

業務渡航市場にチャンス、大手OTAなど動き次々

Airbnb、実はホテルより割高か、英消費者団体調査－CEOは改善アピール

台湾、観光局を観光庁に格上げ、2024年に2019年超え1200万人へ

フッティルーテン、探検クルーズを「HX」にリブランド

本日の日本語記事まとめ － triplaがシンガポール企業を子会社化｜仁川にワンワールドラウンジ？ など （2023年9月22日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

スポーツ×観光業がアツい？アマンはシャラポワ監修プログラム

航空会社のアンシラリー収入、22年は690億ドル、2019年超え

旅行業のAI活用事例が続々、汎用と機能特化の細分化進む

EU、オンライン渡航認証ETIAS、25年に再延期へ

LCCがファーストクラスやラウンジ設置？米国でフロンティア航空など検討か

デルタ航空も来夏に大西洋線強化、過去最大に

サウジ、紅海の600近い島々で観光開発へ、クルーズやアクセシビリティも

業務渡航市場にチャンス、大手OTAなど動き次々

Airbnb、実はホテルより割高か、英消費者団体調査－CEOは改善アピール

国際観光の国別回復状況、日本も上位に、出国者数は5割減でも全体8位

世界のベストホテル50、日本から3軒、最高位はアマン東京の5位

米トラベルアドバイザーの平均年収は？約8割がコロナ前超え

本日の日本語記事まとめ－名古屋発・旅行のサブスクが首都圏進出／キャセイが法人プログラム刷新など（2023年9月5日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－コロナなど病欠増で便数制限、英空港／マリオットがまた新ブランドなど（2023年9月29日）

本日の日本語記事まとめ－ triplaがシンガポール企業を子会社化｜仁川にワンワールドラウンジ？など（2023年9月22日）