本日の日本語記事まとめ－南ア・クルーガー国立公園付近で観光客襲撃事件／GoTo補償で不適切給付2億円など（2022年10月13日）

◯ クルーガー国立公園付近での観光客殺害事件の発生

◯ 前日に動いた銘柄 part2 ぷらっとホーム、HANATOUR、ビープラッツなど | ロイター

◯ ＧｏＴｏ停止で不適切な補償 | ロイター

◯ 英8月ＧＤＰ、前月比0.3％減　予想外のマイナス | ロイター

◯ タイ、地域の再結合と新たな機会獲得に向けAPEC 2022を開催へ　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ １０月１２日を「平和の日」に＝バリ島爆弾テロから２０年―インドネシア　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 中国の主要38都市、7～9月期の求人平均月給額は20万7087円　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 妊娠した客室乗務員、勤務継続可能にシンガポール航空　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ ロシア攻撃下のキーウルポ　警報5時間もパニック起きず: 日本経済新聞

◯ 米スタバ、デルタ航空と会員制度で提携　顧客囲い込み: 日本経済新聞

◯ ユナイテッド、東京路線拡充　副社長「水際緩和で注目」: 日本経済新聞

◯ ピーチ社長「23年3月期黒字化へ新型機投入前倒し」: 日本経済新聞

◯ タイ・エアアジア、福岡―バンコク便が新規就航: 日本経済新聞

◯ JAL、香港線を12月から毎日運航　羽田・成田両空港から: 日本経済新聞

◯ 米金融界でも「安い日本に旅行したい」　インバウンド爆発の予感: 日本経済新聞

◯ ミッションアプリ「ディグ」、仲間と地域の魅力発見: 日本経済新聞

◯ 携程集団（中国）: 日本経済新聞

◯ 星野リゾート、ニセコに進出　長期滞在取り込み: 日本経済新聞

◯ 「GoTo」キャンセル補償で不適切給付2億円　検査院指摘: 日本経済新聞

◯ 全国旅行支援「追加予算を検討」　松野官房長官: 日本経済新聞

◯ 香川・栗林公園でヴィーガン食　インバウンド取り込み: 日本経済新聞

◯ JR九州、豪華寝台列車「ななつ星」リニューアル　茶室も: 日本経済新聞

◯ ふるさと納税、旅先で寄付　秋田県男鹿市が22日から: 日本経済新聞

◯ ジブリパークにパートナー22団体、園内にロゴ見当たらず: 日本経済新聞

◯ ミスタードーナツ、聖地なぜ箕面　「普通の街」に地盤: 日本経済新聞

◯ 勝興寺、国宝指定へ　名古屋テレビ塔は重要文化財に: 日本経済新聞

◯ シンガポールのGIC、サステナブル投資に的　日本に関心: 日本経済新聞

◯ 民泊のマッシブサッポロ、海外コールセンター再開へ: 日本経済新聞

◯ PwCコンサルティングが鹿児島でワーケーション　利用し課題指摘、誘致支援: 日本経済新聞

◯ 鉄道・バス会社の株価上昇率　近鉄GHD、非鉄道がけん引: 日本経済新聞

◯ 北海道「函館五稜乃蔵」　四合瓶の地酒、辛口で後味良く: 日本経済新聞

◯ 地中熱でバナナ栽培　福島・広野町、燃料費を4割削減: 日本経済新聞

◯ インドネシア、SNSに潜むイスラム過激主義の芽: 日本経済新聞

◯ 半世紀続いた「ジャンボ・ジェット」ボーイング747の歴史、ついに“最終局面”へ最終号機も製造佳境（乗りものニュース） – Yahoo!ニュース

◯ AirTagの機内への持ち込みはNG？ルフトハンザ航空の説明で混乱発生中【やじうまWatch】 – INTERNET Watch

◯ カーゴルックス航空、777-8F最大16機発注　747-400F貨物機後継

◯ タイ旅行関係者へ魅力ＰＲ　県が福島空港で誘客拡大に向け：情報スクランブル365：福島民友新聞社みんゆうNet

◯ 新規就航タイ・エアアジア福岡線タイからの留学生「３年ぶり」両親と再会（テレQ（TVQ九州放送）） – Yahoo!ニュース

◯ ある意味異形!？軍用機の名門「マクドネル」が生み出した世界に1機のビジネスジェットとは|au Webポータル国内ニュース

◯ 777X、匿名顧客12機発注　ボーイング9月実績

◯ 日本のビザなし入国の再開に予約率急騰…韓国航空会社・旅行会社で活気（中央日報日本語版） – Yahoo!ニュース

◯ エミレーツ航空は、主力のエアバス A380 スーパージャンボを東京に送り、日本への観光客を呼び戻します。

◯ タイ・エアアジア　福岡－バンコク運航開始　日本初参入　福岡空港の国際線便数９月から倍増（TNCテレビ西日本） – Yahoo!ニュース

◯ 高級ブランド１４万円分購入も「予算考えてない」　訪日タイ人の福岡観光に密着　ＬＣＣ新設で第１便到着　（TNCテレビ西日本） – Yahoo!ニュース

◯ ダクトテープで補強された飛行機の翼、ネット上で物議醸すも「正規の方法」だった（豪） (2022年10月12日) – エキサイトニュース

◯ 「めんそーれ沖縄！」空港に観光客が続々　全国旅行支援始まる　週末は1日2万人超の見込み（沖縄タイムス） – Yahoo!ニュース

◯ cargo.oneが航空貨物の世界最大の航空会社、カタール航空カーゴとのグローバル提携を発表（2022年10月12日）｜BIGLOBEニュース

◯ 国境開放航空各社は春節に照準、増便や運航再開進む／台湾（中央社フォーカス台湾） – Yahoo!ニュース

◯ ＳＩＡエンジ、航空２社から契約受注 – NNA ASIA・シンガポール・運輸

◯ 【ニュース】　NTT都市開発、「法円坂北特定街区」内の大阪・法円坂ホテル計画でカペラホテルグループとホテル運営委託契約を締結、ホテルブランドを「パティーナホテルズ＆リゾーツ」、ホテル名称を「パティーナ大阪」に決定　大阪府大阪市 – 遊都総研

◯ 「もう目が回る」1人で何役もこなすホテル従業員　沖縄の観光客は急増したが…深刻な人手不足

◯ 旅のテンションをあげる都市ホテルブランド「OMO（おも） by 星野リゾート」が四国に初進出～施設名称は「OMO7高知 by 星野リゾート」に決定～ | NEWSCAST

◯ 星野リゾートが開業するコラボ形態の新概念ホテル、ハイアットと1つ屋根の下で運営する「リゾナーレ大阪」の狙いとは？｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ ザ・スクエアホテル銀座、ドッグフレンドリールームを販売開始 | HotelBank (ホテルバンク)

◯ JR九州のホテル列車「ななつ星」がもっと豪華に、3泊4日170万円コースも［新聞ウォッチ］ | レスポンス（Response.jp）

◯ ホテルの客室稼働率の目安は？計算方法や稼働率を上げる方法を紹介 | HotelBank (ホテルバンク)

◯ 仕事に、自宅療養に　コンテナホテル活躍　稼働率8割超：朝日新聞デジタル

◯ 十勝管内ホテル宿泊予約相次ぐ　全国旅行支援スタート　宿の一部、年内ほぼ満室

◯ ディズニー東京、パーク内店舗で地域限定クーポンの利用を可能に、イベント割適用チケットも販売、ホテル直販は割引対象外｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 「旅行会社は電話も取ってくれない」客からホテルに苦言も… “全国旅行支援”予約殺到で早くも現場混乱 | TBS NEWS DIG

◯ 全国旅行支援早くも一部自治体での受け付け停止予約枠埋まる | NHK | 新型コロナ経済影響

◯ 株式会社リプロセルと株式会社JTBが業務提携～iPS細胞の作製・保管「Personal iPS（パーソナルiPS）」の国内・訪日外国人への提供開始～｜株式会社JTBのプレスリリース

◯ 目的地まで交通手段を一括予約　福島空港利活用へ県と全日空導入：情報スクランブル365：福島民友新聞社みんゆうNet

◯ IBEX、大分空港で使えるクーポン券　往復利用でプレゼント（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ 大分空港と大分市を結ホーバークラフト旅客ターミナル起工式：朝日新聞デジタル

◯ 三沢空港に青鉄グッズ、駅には空港PRポスター　利用促進で相互連携（デーリー東北新聞社） – Yahoo!ニュース

◯ 空港で海外旅行気分＜仙台空港　「国際線フェア第２弾―韓国」＞ | 河北新報オンライン

◯ 成田空港、都心までの片道乗り捨てレンタカーサービスを検討‐実証実験開始 (2022年10月12日) – エキサイトニュース

◯ 福岡空港の国際線　１０月の便数９月から倍増　２０２５年に免税店４倍に拡大（TNCテレビ西日本） – Yahoo!ニュース

◯ 海外旅行の回復のカギは「東アジアの航空座席供給数」、旅行コスト上昇に見合う価値提供がポイントに　―JTB海外旅行レポート2022（トラベルボイス） – Yahoo!ニュース

◯ ジェットスター・ジャパン、最終赤字121億円　前期比84億円圧縮＝22年6月期（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ 鳴門海峡で美しい夕陽と渦潮を楽しむ特別便を就航　うずしおクルーズ「スペシャルサンセットクルーズ」南あわじ市 | Kiss PRESS(キッスプレス)

◯ ゲンティン香港に清算命令、クルーズ大手 – NNA ASIA・香港・観光

2023年2月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

本日の日本語記事まとめ － 南ア・クルーガー国立公園付近で観光客襲撃事件／GoTo補償で不適切給付2億円 など （2022年10月13日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

ルフトハンザ、伊国鉄と乗り継ぎ向上でMOU、ITA買収へ布石か

フライトセンター、富裕層向け旅行会社のScott Dunn買収、2.11億ドル

英訪日専門旅行会社、桜シーズンのツアーが好調すぎて予約受付停止

欧州ホテル料金、22年は19年から2割増、稼働率低下でも

アウトリガー、豪州や米本土など進出目指す

サウジアラビア、民泊可能に、「観光立国」戦略一環で

ロイヤルカリビアン、中国クルーズ市場の回復に自信、年後半の運航再開想定

本日の日本語記事まとめ － ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％ など （2023年2月8日）

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

ルフトハンザ、アップグレードのオークション販売テスト、間際でも収益化

英国、夏から空港のU/Lルール復活、「ゴーストフライト」回避策も

シカゴ・オヘア空港、ターミナル5が拡張、キャパシティ25％増

スペイン、22年の渡航者数は7100万人超、19年比85％

ロンドンからモロッコまで地上移動、サステナブルな旅程が人気に

ジュメイラがグローバル展開強化、老舗ホテル買収でスイス初進出

英政府、「ゼロエミッション船」25年までに実現へ120億円超

【海外の目】「餃子天国」宇都宮への新幹線グランクラスの旅レビュー

本日の日本語記事まとめ － 機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？ など （2023年2月7日）

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

航空会社、テクノロジー投資強化へ、SITA調査

米航空運賃、夏は昨年よりも値下がりか、Hopper予測

シンガポール航空、ビジネスクラス旅客とPPSクラブ会員はWiFi無料に

フィンエアー、機内販売終了、機体軽くしCO2排出削減

マレーシア、23年渡航者数は960万人見込み、昨年予想から大幅上昇

急成長TMCのTripActions、「Navan」にリブランドへ

日本などアジアクルーズの話題続々、カーニバルはロングビーチ／横浜発表

ルーブル美術館、入場者を1日3万人に制限

本日の日本語記事まとめ － カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用 など （2023年2月6日）

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

AMEX GBT、豪州でのカンタス航空券販売に「サーチャージ」、3％徴収と報道

英easyJet、夏の旅行商品が予約好調、すでに6割販売済み

Expedia、「旅行弱者」向けスタートアップ12社を支援

米ホテル業界の22年実績、稼働率は62.7％、RevPAR3割増－今後3年予想も

【海外の目】米人気情報サイトが日本の「発酵食品×ソフトクリーム」に注目

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

ルフトによる伊ITA株取得、欧州航空業界のさらなる再編への呼び水に？

アメリカン航空、CCOのアリソン・テイラー氏が退任

足漕ぎペダルで携帯充電、コスタリカの空港で導入

Tui、宿泊予約特化のサイト開設－まずは北欧、年内に英独にも

「Xジェンダー」理由に搭乗拒否、フライドバイ

グラスゴー空港、障害者向けサービス強化

【トラブル事例】ポイントでホテル予約しキャンセル、1.1万ドル超徴収される

「ヴァージン・ホテルズ・コレクション」ブランド新設、宿泊3事業を統括

MSCクルーズ、サステナビリティ強調の新広告キャンペーン

手ぶらキャンプ特化の予約サイトが1400万ユーロ調達、スペインのKampaoh

本日の日本語記事まとめ － カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休 など （2023年1月24日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

1人旅の人気上昇がデータでも明らかに、ウェルネス志向や高単価など特徴も

本日の日本語記事まとめ－南ア・クルーガー国立公園付近で観光客襲撃事件／GoTo補償で不適切給付2億円など（2022年10月13日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％など（2023年2月8日）

本日の日本語記事まとめ－機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？など（2023年2月7日）

本日の日本語記事まとめ－カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用など（2023年2月6日）

本日の日本語記事まとめ－カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休など（2023年1月24日）