本日の日本語記事まとめ－香港老舗旅行会社が清算／「ぱしびい」1月で運航終了／AIがエアアジア・インディア買収など（2022年11月4日）

◯ 香港：半世紀の歴史持つ康泰旅行社が清算 | 海外ビジネスニュースを毎日配信！− DIGIMA NEWS

◯ 日本クルーズ客船、来年1月に客船事業終了へ

◯ ニュージランド航空、輸送規約で AirTag などの荷物トラッカーの使用を禁止 – Avi Times

◯ 中国の裕福な省・市、1─9月成長率が全国を下回る　コロナ規制で | ロイター

◯ ティーケーピー—博多に初の独自ビジネスホテルブランド「TKPサンライフホテル」を12月開業 | ロイター

◯ 「詩画江南・山水浙江」浙江省文化観光プロモーション会議が東京で開催　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 「2022東アジア文化都市～温州」観光振興会議が東京で開催　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ Sonata Softwareがベンガルールに世界水準のソフトウエア開発センターを開設　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 中国南部の海南を特集したミニドキュメンタリーを中国と海外のビデオプラットフォームで公開　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ EY Japan、コロナ禍で変化した観光客の行動と今後のツーリズムに関する分析結果を発表　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 兵庫県初！11月1日開業｢フェアフィールド･バイ･マリオット･兵庫神鍋高原」　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ ポーランド、ロシア飛び地との国境沿いにフェンス設置へ　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 北朝鮮、さらに3発のミサイル発射米韓合同訓練の延長に反発　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ NEOMがヴォロコプターに1億7500万米ドルを投資し、電動アーバンエアモビリティーを加速　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 洛陽市タイムスリップ推理ゲーム公開　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ [FT]航空機産業、回復鈍く　エンジン不足が足かせ: 日本経済新聞

◯ 米スタバ決算、7～9月純利益半減　米国内店好調も改装費かさむ: 日本経済新聞

◯ 「訪日客」投信に資金流入: 日本経済新聞

◯ コンサドーレ、札幌ドームに飲食・広告誘致　協定締結へ: 日本経済新聞

◯ ボーイング「復活」アピール、「787」「737」増産急ぐ: 日本経済新聞

◯ 支持者に道路封鎖解除要請　ブラジル大統領: 日本経済新聞

◯ スカイマーク、東証に再上場申請　コロナ後へ成長投資: 日本経済新聞

◯ 海外美術展のチケット3割高も　問われる「持続可能性」: 日本経済新聞

◯ 中国発着の国際線、一部緩和も「ゼロコロナ」の壁厚く: 日本経済新聞

◯ 青森―ソウル便再開へ　県と大韓航空、3月定期便視野に: 日本経済新聞

◯ エア・インディア、エアアジア系買収　印財閥傘下で再編: 日本経済新聞

◯ 米ホテル大手3社、軒並み増収　コロナ禍前水準を回復: 日本経済新聞

◯ 高級アドベントカレンダー活況　コスメ入り、8万円台も: 日本経済新聞

◯ 人手不足の企業、半数超え　旅館・ホテルで深刻に: 日本経済新聞

◯ 首里城正殿再建へ起工式、沖縄知事「大きな一歩」: 日本経済新聞

◯ 瀬戸芸のインバウンド「四国周遊創出を」　政投銀が分析: 日本経済新聞

◯ 中国地方、インバウンド再開へ　ヒルトン広島開業や新商品開発: 日本経済新聞

◯ 駿河湾フェリー、9月の輸送人員32%増　需要底堅く: 日本経済新聞

◯ 阪急阪神ホールディングス、増収増益: 日本経済新聞

◯ Airbnbの7～9月、純利益46%増　海外旅行が回復: 日本経済新聞

◯ データ活用、産学で共創　京都・大阪・神戸3大学シンポ: 日本経済新聞

◯ 麻生氏、韓国外相と懇談　関係改善は「両国の国益」: 日本経済新聞

◯ 鉄道大手、広がる配置転換　西武は間接部門集約の新会社: 日本経済新聞

◯ 岡山城がリニューアルオープン　歴史を伝え、集う城に: 日本経済新聞

◯ サウジアラビア、スタートアップ育成急ぐ　ムニル・エルデソーキ氏: 日本経済新聞

◯ 観光庁、北海道ニセコ町と鶴居村を表彰　観光振興で: 日本経済新聞

◯ 北海道、道産品の海外展開支援　ホノルルでフェア開催: 日本経済新聞

◯ 千葉県、房総観光振興へポイントラリー　抽選で賞品も: 日本経済新聞

◯ 福岡空港の4～9月期、最終赤字61億円　旅客増も回復鈍く: 日本経済新聞

◯ 埼玉りそな系地域子会社、企業や自治体と地域の課題解決: 日本経済新聞

◯ 100万件の乗客調査をもとに「ワールドクラス」の航空会社8社を発表…今回もアメリカの航空会社は選外（BUSINESS INSIDER JAPAN） – Yahoo!ニュース

◯ 広島旅行が2万円切り!!　全国旅行支援の乗りバス旅がアツい – 自動車情報誌「ベストカー」

◯ エア・リース、アエロ・イタリアにボーイング737-8型機3機をリース – TRAICY（トライシー）

◯ KLMオランダ航空、5四半期連続で営業利益計上　コスト増にも直面 – TRAICY（トライシー）

◯ アジア諸国の観光客誘致戦略、中東市場向けマーケティングから日本が学べること | やまとごころ.jp

◯ 静岡空港　旅客から施設利用料徴収　１月開始予定　国内線１００円超、国際線５００円超｜あなたの静岡新聞

◯ インド航空大手、エアアジア系子会社を買収…渡航制限の緩和で再編加速（読売新聞オンライン） – Yahoo!ニュース

◯ エミレーツ航空、搭乗券がそのまま割引券になる「マイ・エミレーツ・パス」を11月から開始（2022年11月3日）｜BIGLOBEニュース

◯ Wi-Fi・USBポート・身体拭きシートまで完備の豪華すぎる個室まで！　大変身した日本最長路線の高速バス「はかた号」ならもう「ケツの肉」は剥がれない（WEB CARTOP） – Yahoo!ニュース

◯ 成田空港、ターミナルを一つに　容量拡大に向け、施設スマート化　どこに？　駅は？　便利に？（時事通信） – Yahoo!ニュース

◯ 「やりがいのある忙しさ」旅行支援で鹿児島県内のホテル好調　大手サイトではまだ混乱…「販売終了」「未定」の表示も | 鹿児島のニュース | 南日本新聞 | 373news.com

◯ 東京・六本木のホテルが「酒と美酒」テーマの新客室、客室で好みのカクテルづくりや、コース料理など｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 東京・神保町に「読書のために泊まる」ホテル、客室に宿泊者好み本、バーでは「お通し風」に本を紹介｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 「紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良」2023年夏開業、美しい自然と歴史を感じる新ホテル – モデルプレス

◯ 旅館経営のパークホテルつちや　”三英傑”の金属製しおり販売　中村区盛り上げに力｜中部経済新聞愛知・岐阜・三重・静岡の経済情報

◯ 三井や京急、星野の国内勢にヒルトンも、みなとみらい周辺でホテル建設ラッシュ | 日経クロステック（xTECH）

◯ カンデオホテルズ穂積氏　ホテル事業の萌芽を襲ったリーマン危機：日経ビジネス電子版

◯ 低迷するホテルブランドを再興するには | 視点 | Campaign Japan 日本

◯ 【不安】新婚旅行でホテルに着く前に夫とはぐれてしまい…泣きそうな顔で合流＜新婚旅行事件エピソード＞ | NewsCafe

◯ サイパンツアー商品が39000円割引！「サイパンサンキューセール」旅行会社10社で開催中｜マリアナ政府観光局のプレスリリース

◯ 阿部知事がオーストラリア訪問観光客誘致へ県の魅力をPR｜NHK 長野県のニュース

◯ ＪＴＢが角田でサテライト業務開始　ふるさと納税業務をサポート | 河北新報オンライン

◯ 神経難病を発症後に旅行会社を設立…願いは、配慮が必要な人が旅行できる場所が増えること（読売新聞（ヨミドクター）） – Yahoo!ニュース

◯ ㈱全旅、JTBとクーポン契約結ぶ　募集旅行など販売可能に – 旬刊旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

◯ 楽しかった日本旅行ブログの最後に「NO JAPAN！」と書く韓国人に爆笑反日感情を政治利用した文在寅政権だが、扇動でも揺るがなかった日本愛(1/4) | JBpress (ジェイビープレス)

◯ JTB、「旧JTBギフトシリーズ」の払い戻し実施　来年2月末まで – TRAICY（トライシー）

◯ 関空で改修大作戦　国内線商業エリア５倍、国際線も６割増で万博に備え – 産経ニュース

◯ 香港－那覇路線、2年8カ月ぶりに再開　香港航空、150人が那覇空港に到着（琉球新報） – Yahoo!ニュース

◯ 佐賀空港経由案、再検証を　九州新幹線長崎ルート　与党検討委が国交省に要請（長崎新聞） – Yahoo!ニュース

◯ 「利用者が多い未就航路線」、ホーチミン〜LA線が2位　OAG [観光] – VIETJOベトナムニュース

◯ エアアジアが印撤退 – NNA ASIA・インド・運輸

◯ JAL、9月の国際線利用率68.8％　旅客数30万人超え続く（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ 1時間のビデオ会議で約1キロのCO2発生、オンライン習慣が地球に与える影響（Forbes JAPAN） – Yahoo!ニュース

◯ JALの22年度上期、国際線利用率70.6％　国内線60.5％（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ 宮崎－ソウルチャーター便　１９日まで３日間計画（宮崎日日新聞） – Yahoo!ニュース

◯ 福岡空港６１億円赤字…９月中間決算、国際線回復に遅れ：地域ニュース : 読売新聞オンライン

◯ ターキッシュ・エアラインズ、純利益15億米ドル　22年第3四半期 – TRAICY（トライシー）

◯ 西鉄も参加!!　インバウンド回復に向けた九州のバスキャンペーンが気前良すぎ!! – 自動車情報誌「ベストカー」

◯ 「観光客は戻っても売上は戻っていない」苦境続く観光業界の不満噴出 | HUB沖縄（つながる沖縄ニュースネット）

◯ 上半期の旅客数が前年度比１８倍　福岡空港国際線（九州朝日放送） – Yahoo!ニュース

◯ クルーズ船博多寄港２年９か月ぶり：地域ニュース : 読売新聞オンライン

◯ 円安と水際対策緩和でインバウンド観光客が回復基調　受け入れへの課題は（NBC長崎放送） – Yahoo!ニュース

◯ 順調に回復する世界のクルーズ市場、人気はテーマ型クルーズやリバークルーズ | やまとごころ.jp

◯ 11月19日六郷渡場でフェス多摩川周遊クルーズも | 川崎区・幸区 | タウンニュース

◯ ロイヤル・カリビアン・クルーズの２２年第３四半期 – ニュース・コラム – Yahoo!ファイナンス

2023年2月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

本日の日本語記事まとめ － 香港老舗旅行会社が清算／「ぱしびい」1月で運航終了／AIがエアアジア・インディア買収 など （2022年11月4日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

ルフトハンザ、伊国鉄と乗り継ぎ向上でMOU、ITA買収へ布石か

フライトセンター、富裕層向け旅行会社のScott Dunn買収、2.11億ドル

英訪日専門旅行会社、桜シーズンのツアーが好調すぎて予約受付停止

欧州ホテル料金、22年は19年から2割増、稼働率低下でも

アウトリガー、豪州や米本土など進出目指す

サウジアラビア、民泊可能に、「観光立国」戦略一環で

ロイヤルカリビアン、中国クルーズ市場の回復に自信、年後半の運航再開想定

本日の日本語記事まとめ － ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％ など （2023年2月8日）

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

ルフトハンザ、アップグレードのオークション販売テスト、間際でも収益化

英国、夏から空港のU/Lルール復活、「ゴーストフライト」回避策も

シカゴ・オヘア空港、ターミナル5が拡張、キャパシティ25％増

スペイン、22年の渡航者数は7100万人超、19年比85％

ロンドンからモロッコまで地上移動、サステナブルな旅程が人気に

ジュメイラがグローバル展開強化、老舗ホテル買収でスイス初進出

英政府、「ゼロエミッション船」25年までに実現へ120億円超

【海外の目】「餃子天国」宇都宮への新幹線グランクラスの旅レビュー

本日の日本語記事まとめ － 機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？ など （2023年2月7日）

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

航空会社、テクノロジー投資強化へ、SITA調査

米航空運賃、夏は昨年よりも値下がりか、Hopper予測

シンガポール航空、ビジネスクラス旅客とPPSクラブ会員はWiFi無料に

フィンエアー、機内販売終了、機体軽くしCO2排出削減

マレーシア、23年渡航者数は960万人見込み、昨年予想から大幅上昇

急成長TMCのTripActions、「Navan」にリブランドへ

日本などアジアクルーズの話題続々、カーニバルはロングビーチ／横浜発表

ルーブル美術館、入場者を1日3万人に制限

本日の日本語記事まとめ － カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用 など （2023年2月6日）

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

AMEX GBT、豪州でのカンタス航空券販売に「サーチャージ」、3％徴収と報道

英easyJet、夏の旅行商品が予約好調、すでに6割販売済み

Expedia、「旅行弱者」向けスタートアップ12社を支援

米ホテル業界の22年実績、稼働率は62.7％、RevPAR3割増－今後3年予想も

【海外の目】米人気情報サイトが日本の「発酵食品×ソフトクリーム」に注目

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

ルフトによる伊ITA株取得、欧州航空業界のさらなる再編への呼び水に？

アメリカン航空、CCOのアリソン・テイラー氏が退任

足漕ぎペダルで携帯充電、コスタリカの空港で導入

Tui、宿泊予約特化のサイト開設－まずは北欧、年内に英独にも

「Xジェンダー」理由に搭乗拒否、フライドバイ

グラスゴー空港、障害者向けサービス強化

【トラブル事例】ポイントでホテル予約しキャンセル、1.1万ドル超徴収される

「ヴァージン・ホテルズ・コレクション」ブランド新設、宿泊3事業を統括

MSCクルーズ、サステナビリティ強調の新広告キャンペーン

手ぶらキャンプ特化の予約サイトが1400万ユーロ調達、スペインのKampaoh

本日の日本語記事まとめ － カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休 など （2023年1月24日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

1人旅の人気上昇がデータでも明らかに、ウェルネス志向や高単価など特徴も

本日の日本語記事まとめ－香港老舗旅行会社が清算／「ぱしびい」1月で運航終了／AIがエアアジア・インディア買収など（2022年11月4日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％など（2023年2月8日）

本日の日本語記事まとめ－機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？など（2023年2月7日）

本日の日本語記事まとめ－カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用など（2023年2月6日）

本日の日本語記事まとめ－カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休など（2023年1月24日）