本日の日本語記事まとめ－飛行機事故時の客室乗務員を体験、VRゲーム誕生／ドバイにレアルマドリードのテーマパークなど（2022年11月30日）

◯ ハワイで世界最大の活火山噴火 38年ぶり、住民に注意喚起（ＡＦＰ＝時事） – Yahoo!ニュース

◯ 飛行機事故の緊迫感をVRで完全再現―客室乗務員シム『Airline Flight Attendant Simulator VR』発表 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

◯ エールフランス、日本就航70周年　成田で記念イベント（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ バティックエアー・マレーシア、成田に737MAXで12/15就航　1月にデイリー化（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ エア・インディアとヴィスタラが合併へ　シンガポール航空も出資 – TRAICY（トライシー）

◯ ドバイ・パークス＆リゾーツ、世界初となるレアル・マドリードのテーマパークをオープン予定 | レアル・マドリードCF

◯ Intercontinental Hotels & Resorts「旅行特典付きの限定NFTコレクション」を販売 | 仮想通貨ニュースメディアビットタイムズ

◯ 豪ＣＰＩ、10月は前年比＋6.9％　予想外に減速 | ロイター

◯ インタビュー：ドルは来年125―135円、日本の弱さ改善せず＝清水学習院大教授 | ロイター

◯ アルファクス—大幅に反発、ホテル関連の不動産と事業の譲渡で特別利益1.09億円計上へ | ロイター

◯ 韓国免税業界、10月売上高は約2000億円　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 玉川大学主催観光シンポジウム　12月18日（日）開催「アフターコロナにおけるグローバルシティ観光を考える」　東京都連携事業：都民の観光振興への理解促進のための観光シンポジウム　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 業界に先駆けて「声で伝えるセンシングパッケージ」を共同開発　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 韓国を宇宙経済強国に、尹大統領「2023年末に宇宙航空庁」　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ ジブリパーク、愛知県外から7割　来園者100人に聞く: 日本経済新聞

◯ 英LCCイージージェット、売上高4倍に急回復　22年9月: 日本経済新聞

◯ 厳冬を迎えるウクライナ、WHO「300万人避難」予測: 日本経済新聞

◯ ピーチ、航空機受領遅れで92便欠航 12~1月: 日本経済新聞

◯ エアアジア・フィリピン、マニラ―成田線就航　23年2月: 日本経済新聞

◯ 静岡知事、静岡空港の国際線「年内再開厳しい」: 日本経済新聞

◯ 新潟空港でクリスマス気分を　飲食・ステージなど: 日本経済新聞

◯ 兵庫県「高齢者・障害者に優しい旅行」認証　全国初条例: 日本経済新聞

◯ ふるさと納税をよりお得に　旅先で使えるクーポンも: 日本経済新聞

◯ 湯沢リゾートマンションに付加価値　民泊やコワーキング整備: 日本経済新聞

◯ 車中泊ブームつかむ道の駅　南阿蘇村の電源付き区画「週末は満車」: 日本経済新聞

◯ サービス業回復　人手不足が重荷、宿泊・飲食10月求人3割増も: 日本経済新聞

◯ 中国株が反発　「ゼロコロナ」政策見直し期待: 日本経済新聞

◯ ホテル稼働率7割に迫る　10月、コロナ後最高を更新: 日本経済新聞

◯ 東京都内10月の求人倍率1.65倍　14カ月ぶりに低下: 日本経済新聞

◯ 京都名所で体験イベント、メタバースと連動　ネイキッド: 日本経済新聞

◯ 瀬戸内の漁港や石切り技術、農泊推進へ農政局が資源発掘: 日本経済新聞

◯ JR四国、10月鉄道収入41%増　コロナ禍前の水準に近づく: 日本経済新聞

◯ 高知県室戸市の廃校水族館　アイデアで入館者呼び込む: 日本経済新聞

◯ 北関東3県も全国旅行支援の期間延長　12月27日まで: 日本経済新聞

◯ 九州・沖縄の求人倍率、2カ月連続上昇1.28倍　10月: 日本経済新聞

◯ にぎわうパブ「オアシス」に　酒類制限のサッカーワールドカップ: 日本経済新聞

◯ カタールワールドカップ、移動に強みも宿不足　試合日程半分消化: 日本経済新聞

◯ 赤字のJR北海道、Kitaca圏拡大にみる「防衛ライン」: 日本経済新聞

◯ パナソニックHD、グローバル人材の「衆知」結集: 日本経済新聞

◯ 九州・沖縄の新型コロナ関連倒産500件に　福岡は全国4位: 日本経済新聞

◯ 山梨県の企業、冬ボーナス増額11.8%　山梨中央銀行調べ: 日本経済新聞

◯ ゆうちょ銀行、国内企業投資を1000億円規模に拡大: 日本経済新聞

◯ 埼玉・川越観光、日帰り9割　滞在・回遊へモデルルート: 日本経済新聞

◯ 高島屋、終値4%高　中国のゼロコロナ政策転換に期待: 日本経済新聞

◯ 山梨の10月有効求人倍率1.45倍　正社員は過去最高を更新: 日本経済新聞

◯ 秋田のスキー場で電子クーポン　アソビュー: 日本経済新聞

◯ 神奈川県の10月有効求人倍率　0.91倍に低下: 日本経済新聞

◯ 愛媛・今治、月2回マルシェ開催　港をにぎわいの拠点に: 日本経済新聞

◯ 北関東の10月求人倍率、栃木で上昇　群馬は低下: 日本経済新聞

◯ 熊本県とJR九州、空港連絡鉄道で合意　34年度末開業目標: 日本経済新聞

◯ 静岡県の有効求人倍率、10月は1.32倍　11か月ぶり減少: 日本経済新聞

◯ 仙台市の12月補正案、運送事業支援など92億円: 日本経済新聞

◯ 静岡知事、台風15号被災の大井川鉄道復旧へ検討組織: 日本経済新聞

◯ 香港株大引け　大幅反発し5%超高　防疫措置巡る会見後に上げ幅拡大: 日本経済新聞

◯ キャセイパシフィック航空「羽田空港キャセイパシフィック・ラウンジ」を再開｜キャセイパシフィック航空日本支社のプレスリリース

◯ 全国住み続けたい街ランキング2022。1位は「福岡県福津市」：時事ドットコム

◯ 大韓航空、エアバスA321neoを初受領　ビジネスクラスはフルフラットに – TRAICY（トライシー）

◯ 客室乗務員のヒゲ禁止、薄毛は頭を剃らなければならないエア・インディア | Forbes JAPAN（フォーブスジャパン）

◯ ＼国際線ファーストクラス・空港ラウンジでも採用／カウンセリングの現場から生まれたハーブティブランド「mitoco」心とからだをケアするハーブティ2種がAmazonにて数量限定販売を開始！｜株式会社川内美登子・植物代替療法研究所のプレスリリース

◯ トキエア（新潟）きょう11月30日にも許可申請 | 新潟日報デジタルプラス

◯ 買物代行のシーレ、築地専門買物コンシェルジュ「築地のサブちゃん」が外国人観光客向けサービスを開始｜シーレ株式会社のプレスリリース

◯ 大韓航空　２０２３年１月から鹿児島空港発着チャーター便の運航計画（鹿児島ニュースＫＴＳ） – Yahoo!ニュース

◯ 意外と違う？日本と韓国の「航空会社」を比べてみた【機内食や手荷物ルールも】

◯ 米子－ソウル便再開へ　韓国LCC　水際緩和受け来春にも　／鳥取 | 毎日新聞

◯ コロナ禍の海外旅行､治安良く物価安い国を選べ|au Webポータル経済・ITニュース

◯ 航空消防士が時限スト計画　豪国内27の空港で – NICHIGO PRESS

◯ エア・プレミア、成田－ソウル12/23就航　787-9で週4往復

◯ 持続可能な航空燃料（SAF）を利用した一般顧客向け初の富士山遊覧フライトツアーを11月29日(火)より販売開始 (2022年11月28日) – エキサイトニュース

◯ なんばにメルキュールとのダブルブランドホテル | 最新不動産ニュースサイト「R.E.port」

◯ ホテル・旅館など宿泊事業者の生産性向上に向けたデジタル化を支援　　宿泊業界初「JTBデータコネクトHUB」11月30日よりサービス提供を開始｜株式会社JTBのプレスリリース

◯ 京都市内のホテル稼働率、10月はコロナ禍で最高値64%で、GoTo期間超え、外国人宿泊数は9月の4倍、韓国人旅行者が急増｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 「観光立国実現へ活動」　全日本ホテル連盟 50周年記念式典開く |

◯ 近距離モビリティ「WHILL」のレンタルサービスを「浦安ブライトンホテル東京ベイ」と「京都ブライトンホテル」で期間限定で開始 – ロボスタ

◯ 観光客向けのホテル・旅館で中学生が職場体験　三重・鳥羽市：中京テレビNEWS

◯ 10月ホテル稼働率、7割に迫る　コロナ後最高を更新: 日本経済新聞

◯ 全国旅行支援で観光地のホテル「稼働率の底上げに期待」海外からの個人旅行解禁も追い風　岐阜 (22/11/29 15:57) – YouTube

◯ 徳山駅前再開発エリアに「グリーンリッチホテル」　観光需要に対応 – 周南経済新聞

◯ 韓国新聞・経済－& 韓屋ホテル｢ノスタルジア｣、ソウル市にオープン＝韓国 /wowkorea.jp

◯ JTB・近畿日本など日本の5大旅行会社が韓国を訪れた理由は…？│韓国社会・文化│wowKorea(ワウコリア)

◯ アフターコロナに向けて…海外の旅行会社が山口県内を視察 | TBS NEWS DIG

◯ 白神山地の観光資源を活用　旅行会社と青森・西目屋村が連携して誘客を推進（ABA青森朝日放送） – Yahoo!ニュース

◯ JTB、「全国旅行支援」の年内延長分販売開始　13県対象 – TRAICY（トライシー）

◯ 滑走路延長や運用時間拡大を　札幌市長　丘珠空港の機能強化に向け知事に協力要請 | HTB北海道ニュース

◯ 空港の預入手荷物から見つかった猫、無事に帰宅し感謝祭を祝う（ハフポスト日本版） – Yahoo!ニュース

◯ 小松空港国際線再開など見すえ外国人観光客誘致へ取り組み強化｜NHK 石川県のニュース

◯ 新型コロナ感染者が増加傾向に、空港・公共交通機関でのマスク着用を再び義務化(ブラジル) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース – ジェトロ

◯ 離陸寸前に搭乗客が「飛行機が違う」　気づかず通した空港スタッフに問題か – Sirabee

◯ 空港利用客、クリスマス期は３年来高水準に – NNA ASIA・オーストラリア・運輸

◯ 【台湾】桃園空港旅客数、１～10月は3.6倍の271万人［運輸］|47NEWS（よんななニュース）：47都道府県52参加新聞社と共同通信のニュース・情報・速報を束ねた総合サイト

◯ ノイダ空港のホテル、バードグループが建設へ – NNA ASIA・インド・観光

◯ ハイデラのメトロ空港線、12月上旬に着工へ – NNA ASIA・インド・運輸

◯ 新しい成田空港に関する第2回構想検討会。貨物施設の1か所集約で効率化図り、年間取扱量300万トンの対応目指す（Impress Watch） – Yahoo!ニュース

◯ アメリカのベスト空港、カリフォルニア州に集中

◯ 新興ＭＹエアライン、12月から３都市に就航 – NNA ASIA・マレーシア・運輸

◯ 新千歳国際線　再開加速　１２月２日までに８社６路線、コロナ禍前の半分に回復：北海道新聞どうしん電子版

◯ AIで渋滞緩和は可能か、米で大規模実験 | 日経クロステック（xTECH）

◯ オーシャニアクルーズが2023年にラムとウイスキーの特別プログラムをスタート| Risvel

2023年2月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

本日の日本語記事まとめ － 飛行機事故時の客室乗務員を体験、VRゲーム誕生／ドバイにレアルマドリードのテーマパーク など （2022年11月30日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

ルフトハンザ、伊国鉄と乗り継ぎ向上でMOU、ITA買収へ布石か

フライトセンター、富裕層向け旅行会社のScott Dunn買収、2.11億ドル

英訪日専門旅行会社、桜シーズンのツアーが好調すぎて予約受付停止

欧州ホテル料金、22年は19年から2割増、稼働率低下でも

アウトリガー、豪州や米本土など進出目指す

サウジアラビア、民泊可能に、「観光立国」戦略一環で

ロイヤルカリビアン、中国クルーズ市場の回復に自信、年後半の運航再開想定

本日の日本語記事まとめ － ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％ など （2023年2月8日）

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

ルフトハンザ、アップグレードのオークション販売テスト、間際でも収益化

英国、夏から空港のU/Lルール復活、「ゴーストフライト」回避策も

シカゴ・オヘア空港、ターミナル5が拡張、キャパシティ25％増

スペイン、22年の渡航者数は7100万人超、19年比85％

ロンドンからモロッコまで地上移動、サステナブルな旅程が人気に

ジュメイラがグローバル展開強化、老舗ホテル買収でスイス初進出

英政府、「ゼロエミッション船」25年までに実現へ120億円超

【海外の目】「餃子天国」宇都宮への新幹線グランクラスの旅レビュー

本日の日本語記事まとめ － 機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？ など （2023年2月7日）

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

航空会社、テクノロジー投資強化へ、SITA調査

米航空運賃、夏は昨年よりも値下がりか、Hopper予測

シンガポール航空、ビジネスクラス旅客とPPSクラブ会員はWiFi無料に

フィンエアー、機内販売終了、機体軽くしCO2排出削減

マレーシア、23年渡航者数は960万人見込み、昨年予想から大幅上昇

急成長TMCのTripActions、「Navan」にリブランドへ

日本などアジアクルーズの話題続々、カーニバルはロングビーチ／横浜発表

ルーブル美術館、入場者を1日3万人に制限

本日の日本語記事まとめ － カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用 など （2023年2月6日）

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

AMEX GBT、豪州でのカンタス航空券販売に「サーチャージ」、3％徴収と報道

英easyJet、夏の旅行商品が予約好調、すでに6割販売済み

Expedia、「旅行弱者」向けスタートアップ12社を支援

米ホテル業界の22年実績、稼働率は62.7％、RevPAR3割増－今後3年予想も

【海外の目】米人気情報サイトが日本の「発酵食品×ソフトクリーム」に注目

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

ルフトによる伊ITA株取得、欧州航空業界のさらなる再編への呼び水に？

アメリカン航空、CCOのアリソン・テイラー氏が退任

足漕ぎペダルで携帯充電、コスタリカの空港で導入

Tui、宿泊予約特化のサイト開設－まずは北欧、年内に英独にも

「Xジェンダー」理由に搭乗拒否、フライドバイ

グラスゴー空港、障害者向けサービス強化

【トラブル事例】ポイントでホテル予約しキャンセル、1.1万ドル超徴収される

「ヴァージン・ホテルズ・コレクション」ブランド新設、宿泊3事業を統括

MSCクルーズ、サステナビリティ強調の新広告キャンペーン

手ぶらキャンプ特化の予約サイトが1400万ユーロ調達、スペインのKampaoh

本日の日本語記事まとめ － カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休 など （2023年1月24日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

1人旅の人気上昇がデータでも明らかに、ウェルネス志向や高単価など特徴も

本日の日本語記事まとめ－飛行機事故時の客室乗務員を体験、VRゲーム誕生／ドバイにレアルマドリードのテーマパークなど（2022年11月30日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％など（2023年2月8日）

本日の日本語記事まとめ－機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？など（2023年2月7日）

本日の日本語記事まとめ－カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用など（2023年2月6日）

本日の日本語記事まとめ－カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休など（2023年1月24日）