本日の日本語記事まとめ－福岡、韓国人旅行者で賑わい／タイでトゥクトゥク配車アプリなど（2023年1月18日）

◯ 「航空券取り消し時、過度な違約金」…韓国、旧正月絡みの消費者被害にアラート　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 【海外B2Bビジネスでの決済に関する調査】半数近くが利便性を意識して決済手段を選択している　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 中国・ベトナム間の往来が復活隔離措置、PCR検査不要に　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 米ユナイテッド航空10～12月、純利益　コロナ前上回る: 日本経済新聞

◯ 経団連「賃上げは責務」企業に問う　ベアも前向き方針: 日本経済新聞

◯ 国家公務員の海外出張、40年ぶり宿泊費増額を検討: 日本経済新聞

◯ ANA、シアトル線など再び羽田発着に　3月26日から: 日本経済新聞

◯ スターフライヤー、チャーターで台湾便　次は香港か韓国: 日本経済新聞

◯ 北海道エアシステム、10月から4機体制に　丘珠発を増便: 日本経済新聞

◯ 新千歳空港、大雪時に苫小牧のフェリー港へ臨時バス: 日本経済新聞

◯ タイガーエア台湾が就航、新潟空港国際線、3年ぶり再開: 日本経済新聞

◯ 韓国人旅行客、「近場」福岡にぎわす　グルメに買い物: 日本経済新聞

◯ 食肉、和牛需要　外食弱くコロナ前戻らず: 日本経済新聞

◯ タイで「トゥクトゥク」配車アプリ外国人観光客も手軽に: 日本経済新聞

◯ 大井川鉄道、バス・鉄道の絶景ツアー　台風15号受け: 日本経済新聞

◯ 中部5県の景況判断、22年11月は据え置き　経産局: 日本経済新聞

◯ FDA、高知―中部線の就航を発表　3月から2往復: 日本経済新聞

◯ 埼玉県、中国語や韓国語でコロナ対策発信　訪日客向け: 日本経済新聞

◯ タイバーツ、対ドルで10カ月ぶり高値　中国人客の受け入れ期待: 日本経済新聞

◯ 北海道・帯広の藤丸再建案　百貨店あきらめ「三十貨店」に: 日本経済新聞

◯ 世界の格下げ2割増、22年501社　米金利上昇響く: 日本経済新聞

◯ 静岡・浜名湖で「犬旅」　愛犬と宿泊、食事もカヌーも: 日本経済新聞

◯ 金沢の7ホテル、食のイベント「美食倶楽部」開催: 日本経済新聞

◯ 静岡県の11月小企業景況感 2期連続で好転: 日本経済新聞

◯ 親子で参加、新潟文化に触れる旅　県観光協会: 日本経済新聞

◯ 長野県白馬エリアの年末年始スキー客数、コロナ前超え: 日本経済新聞

◯ 全日本空輸、羽田―富山3往復維持　一部便で座席数増: 日本経済新聞

◯ 群馬のティープロダクト、QR使い現地でふるさと納税: 日本経済新聞

◯ バウムクーヘン聖地に年320万人滋賀の老舗、伝統と革新: 日本経済新聞

◯ ネットで三条の魅力発信　タクシー運転手・ひよりんさん: 日本経済新聞

◯ 京急のキャンプ場に「バレルサウナ」、国際企業: 日本経済新聞

◯ 北京大興空港、国際線や香港便の運行が17日に再開　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 米ユナイテッド航空の23年業績、4倍以上の増益見通し　需要回復 | ロイター

◯ ＪＡＬとＡＮＡ、ＳＡＦで伊藤忠らと合意　2025年以降に調達 | ロイター

◯ 「わくわくする空港」をつくりあげるのは、多様な専門性の掛け合わせ。進化する関西国際空港と、それを支える人たちを追う – MOVE ON!│オリックス株式会社

◯ 那覇－香港間の便を一部運休へ　香港エクスプレス　日本政府の水際措置の一環 (2023年1月18日) – エキサイトニュース

◯ JAL、穴守稲荷の御朱印帳　2/17から

◯ 米運輸省、ヴァージン・アトランティック航空に105万米ドルの罰金　イラクの飛行禁止空域を飛行 – TRAICY（トライシー）

◯ 航空需要の掘り起こしへ…森ピーチ・アビエーションＣＥＯ：地域ニュース : 読売新聞オンライン

◯ 中部－高知便を3月に運航開始　FDA、毎日2往復　／愛知 | 毎日新聞

◯ 稲盛講演録「日本航空を再建に導いた5つの要因」：日経ビジネス電子版

◯ 「タイガーエア台湾」が仙台空港発着の国際線“週3往復”今年3月から再開へ（tbc東北放送） – Yahoo!ニュース

◯ 23年の航空旅客数、460万人予想＝航空局 – NNA ASIA・カンボジア・運輸

◯ トキエア、2号機が那覇到着へ　新潟には1月末

◯ ようこそ新潟へ！新潟空港国際線3年ぶり復活　台北線の乗客出迎え記念式典 | 新潟日報デジタルプラス

◯ ロストバゲージに入れたAirTag、荷物が正反対の方向に送られていたことを明らかに（GetNavi web） – Yahoo!ニュース

◯ JAL、羽田－沖縄増便　羽田－小松・岡山は一部JTAに＝23年度国内線

◯ 22年に人気だった海外旅行先　3位シンガポール、2位バンコク、1位は？ – ITmedia ビジネスオンライン

◯ 美和ロック×TIS 業務提携による「ホテル向けルームキー配信サービス」を開始｜TISインテックグループのプレスリリース

◯ 次のハワイはニュースなホテルで！最高評価を独占する “ワイキキの宝石” | CREA Traveller

◯ 旅行支援対象「旅コロ」発売！行先は富山や博多など6方面宿泊はシティホテル確約 | 乗りものニュース

◯ 東証スタンダードのホテル経営会社Ｔ社～赤字脱却できず｜特別情報｜東京経済ニュース

◯ 【観光業界リーダー年頭所感】一般社団法人全日本ホテル連盟　会長　清水嗣能氏 | トラベルニュースat

◯ 【観光業界リーダー年頭所感】全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会　会長　多田計介氏 | トラベルニュースat

◯ 熊本市のパルコ跡新ビル、20日完成　名称は「Shinsekai下通GATE」　星野リゾートホテルなど今春開業へ着々｜熊本日日新聞

◯ 「マタギ飯」が名物、創業３５０年の老舗温泉旅館が破産申請へ（読売新聞オンライン） – Yahoo!ニュース

◯ ホーチミン：22年のホテル客室稼働率改善、宿泊料金も上昇 [経済] – VIETJOベトナムニュース

◯ コロナ後にらみ高級ホテル開業ラッシュ、「ブルガリ」も初進出…訪日客誘致が成長の柱 : 読売新聞オンライン

◯ 上越タイムス社電子版|ホテルにオフィスエリア　コワーキングスペースも　東京の企業が開設　ロッテアライリゾート

◯ インテリアは？収容人数は？極上のバンケットルーム解説【ウェスティン都ホテル京都＆キンプトン新宿東京】後編（25ansウエディング） – Yahoo!ニュース

◯ スモール・ラグジュアリー・ホテル運営の温故知新、「株主コミュニティ」を組成 |

◯ 「変なホテル」に現役アイドルらが料理提供する「アイドル飯店」オープン | RBB TODAY

◯ パタヤ)中国人の旅行エージェントの男性がホテルで不審死　警察が捜査へ

◯ 川湯温泉で旧宿泊2施設を解体へ弟子屈町と環境省釧路 – 北海道建設新聞社 – e-kensin

◯ 【観光業界リーダー年頭所感】株式会社日本旅行　常務執行役員西日本エリア代表　鈴木誠一氏 | トラベルニュースat

◯ 【旅行会社トップの年頭所感】新領域へ果敢に挑戦　KNT-CTホールディングス社長米田昭正 |

◯ 「付き合いがありやってしまった」無許可で“白バス”運行した旅行会社社長を逮捕|au Webポータル国内ニュース

◯ リコー、NTT都市開発、JTBら8社、「はたらく人の創造性コンソーシアム」を設立　はたらく人の創造性を高めるための共同研究実施へ（AMP［アンプ］） – Yahoo!ニュース

◯ JTB山北社長「観光産業が日本の経済を支える」、通期決算は黒字化が確実、新春パートナーイベントで｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 台湾便が新規就航　新潟空港で国際線3年ぶり再開、インバウンド期待：朝日新聞デジタル

◯ 三井アウトレットパーク木更津「直行高速バス　羽田空港線　2月1日(水)より運行再開！＆運行再開キャンペーン開催！」：時事ドットコム

◯ 仁川港と仁川空港去年の輸出入額が過去最高赤字1100億ドル超 l KBS WORLD

◯ 高知―中部空港結ぶ新路線、3月26日に開設へ　FDA、1日2往復：朝日新聞デジタル

◯ 新千歳空港、多くの出発便欠航時にフェリーと連携　苫小牧西港へ無料バス – TRAICY（トライシー）

◯ 羽田空港近く東京湾に“トド”　カメラを前に“睡眠”　“群れ”とはぐれたか（FNNプライムオンライン（フジテレビ系）） – Yahoo!ニュース

◯ 中国は低迷する不動産業界を政府が支援するも、効果はミニマム。1月17日の香港ハンセン指数は5日ぶりの反落 | 幻冬舎ゴールドオンライン

◯ 中国の春節もうすぐ!台北臨時便再開でどうなるインバウンド需要は…期待膨む観光業界　富山（チューリップテレビ） – Yahoo!ニュース

◯ ベトナム航空 3 月 26 日(日)より『成田=ダナン線』運航再開!　2023年夏季運航スケジュールを発表 – 市ケ谷経済新聞

◯ 国際線再開　韓国チャーター便でゴルフや温泉を楽しむ　「やっと来ることができてうれしい」（MBC南日本放送） – Yahoo!ニュース

◯ ANA23年度事業計画、羽田－ミュンヘン再開など回復進む – 旅行業界・航空業界最新情報 − 航空新聞社

◯ 高松空港国際線まもなく再開　経済活性化「期待」の一方で…感染拡大防止「対策」の徹底を【香川】｜FNNプライムオンライン

◯ 「新潟で2泊、その後は東京や京都に」新潟空港の国際線が3年ぶりに“復活”　新潟ー台北線が就航 | TBS NEWS DIG

◯ 「期待8割・不安2割」FDA高知～セントレア就航へ　既存の小牧線も維持（テレビ高知） – Yahoo!ニュース

◯ 周南コンビナート夜景クルーズ来月２３日|47NEWS（よんななニュース）：47都道府県52参加新聞社と共同通信のニュース・情報・速報を束ねた総合サイト

◯ 外国客船、4年ぶり寄港再開へ　茨城県内も相次ぐ（茨城新聞クロスアイ） – Yahoo!ニュース

◯ 米クルーズ船、バハマ沖で移民17人を救助舟はもう1隻あるとも (2023年1月17日掲載) – ライブドアニュース

◯ 横浜港、2023年3月の客船入港予定を公表　初入港「シルバー・ミューズ」など外国船5隻寄港　外国クルーズ船寄港は3年ぶり | フネコ – Funeco

2023年2月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

本日の日本語記事まとめ － 福岡、韓国人旅行者で賑わい／タイでトゥクトゥク配車アプリ など （2023年1月18日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

ルフトハンザ、伊国鉄と乗り継ぎ向上でMOU、ITA買収へ布石か

フライトセンター、富裕層向け旅行会社のScott Dunn買収、2.11億ドル

英訪日専門旅行会社、桜シーズンのツアーが好調すぎて予約受付停止

欧州ホテル料金、22年は19年から2割増、稼働率低下でも

アウトリガー、豪州や米本土など進出目指す

サウジアラビア、民泊可能に、「観光立国」戦略一環で

ロイヤルカリビアン、中国クルーズ市場の回復に自信、年後半の運航再開想定

本日の日本語記事まとめ － ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％ など （2023年2月8日）

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

ルフトハンザ、アップグレードのオークション販売テスト、間際でも収益化

英国、夏から空港のU/Lルール復活、「ゴーストフライト」回避策も

シカゴ・オヘア空港、ターミナル5が拡張、キャパシティ25％増

スペイン、22年の渡航者数は7100万人超、19年比85％

ロンドンからモロッコまで地上移動、サステナブルな旅程が人気に

ジュメイラがグローバル展開強化、老舗ホテル買収でスイス初進出

英政府、「ゼロエミッション船」25年までに実現へ120億円超

【海外の目】「餃子天国」宇都宮への新幹線グランクラスの旅レビュー

本日の日本語記事まとめ － 機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？ など （2023年2月7日）

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

航空会社、テクノロジー投資強化へ、SITA調査

米航空運賃、夏は昨年よりも値下がりか、Hopper予測

シンガポール航空、ビジネスクラス旅客とPPSクラブ会員はWiFi無料に

フィンエアー、機内販売終了、機体軽くしCO2排出削減

マレーシア、23年渡航者数は960万人見込み、昨年予想から大幅上昇

急成長TMCのTripActions、「Navan」にリブランドへ

日本などアジアクルーズの話題続々、カーニバルはロングビーチ／横浜発表

ルーブル美術館、入場者を1日3万人に制限

本日の日本語記事まとめ － カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用 など （2023年2月6日）

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

AMEX GBT、豪州でのカンタス航空券販売に「サーチャージ」、3％徴収と報道

英easyJet、夏の旅行商品が予約好調、すでに6割販売済み

Expedia、「旅行弱者」向けスタートアップ12社を支援

米ホテル業界の22年実績、稼働率は62.7％、RevPAR3割増－今後3年予想も

【海外の目】米人気情報サイトが日本の「発酵食品×ソフトクリーム」に注目

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

ルフトによる伊ITA株取得、欧州航空業界のさらなる再編への呼び水に？

アメリカン航空、CCOのアリソン・テイラー氏が退任

足漕ぎペダルで携帯充電、コスタリカの空港で導入

Tui、宿泊予約特化のサイト開設－まずは北欧、年内に英独にも

「Xジェンダー」理由に搭乗拒否、フライドバイ

グラスゴー空港、障害者向けサービス強化

【トラブル事例】ポイントでホテル予約しキャンセル、1.1万ドル超徴収される

「ヴァージン・ホテルズ・コレクション」ブランド新設、宿泊3事業を統括

MSCクルーズ、サステナビリティ強調の新広告キャンペーン

手ぶらキャンプ特化の予約サイトが1400万ユーロ調達、スペインのKampaoh

本日の日本語記事まとめ － カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休 など （2023年1月24日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

ワーケーションより「ちゃんと休め」、BA子会社がユニークな広告展開

ASEAN、ポストコロナのMICE成長めざす、中国停滞を好機に

中国、旅行需要の回復速度は予想以上か、航空会社の機動力高く

シンガポール、ナショジオと組んで「知られざる」魅力紹介、写真家6人起用

入国時のワクチン義務は「時代遅れ」、米旅行業界が回復妨げと廃止要求

2023年の業務渡航は6割まで回復予想、GBTA調査

Booking、Expedia、Tripadvisorの12月アクセス好調、Airbnbはやや苦戦

英旅行業界、新規求人の平均給与が大幅増、記録的水準に

カタール航空、搭乗前にマイル付与、空港内やアップグレードに使用可能

デロイトが23年旅行市場予測－業務渡航はMICEが牽引、「対面」の価値見直し

観光マーケティングでもTwitterの存在感低下

1人旅の人気上昇がデータでも明らかに、ウェルネス志向や高単価など特徴も

本日の日本語記事まとめ－福岡、韓国人旅行者で賑わい／タイでトゥクトゥク配車アプリなど（2023年1月18日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ロイヤルカリビアン、1Q予約が過去最高／デルタ、世界で賃上げ5％など（2023年2月8日）

本日の日本語記事まとめ－機内マスクがようやく任意へ／JAL「空飛ぶクルマ」、料金は？など（2023年2月7日）

本日の日本語記事まとめ－カタール航空とエアバスが和解／ZIPAIRがスターリンクのWiFi採用など（2023年2月6日）

本日の日本語記事まとめ－カンタス、印インディゴと提携強化／デルタが中部－デトロイト運休など（2023年1月24日）