本日の日本語記事まとめ－ UA、1Qは赤字、需要も低迷／釜山新空港、万博誘致へ開港5年前倒しなど（2023年3月15日）

◯ 米ユナイテッド航空、今四半期は赤字と予想　需要低迷とコスト増で | ロイター

◯ 中国、外国人観光客に3年ぶり国境再開　15日から再びビザ発給 | ロイター

◯ 米ＣＰＩ、2月は前年比＋6.0％に減速　21年9月以来の穏やかな伸び | ロイター

◯ 賃料滞納ホテルに賠償命令、大阪 | ロイター

◯ コロナ対策緩和後の中国回答者の9割が旅行意向　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 【300名に調査】もし100万円をもらったら？使い道ランキング　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 中国・海南島観光が人気復活ホテルや飲食業は求人ラッシュ　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ サウジアラビア、ボーイング787を最大121機発注　新航空会社も – 日本経済新聞

◯ エア・インディア、再起へ巨額投資　タタ傘下入りで攻勢 – 日本経済新聞

◯ 徳島にコロナ後初の国際便　24日から台湾へチャーター便 – 日本経済新聞

◯ 成田空港、旅客施設集約や新貨物地区　将来像取りまとめ – 日本経済新聞

◯ 高知に初の国際定期チャーター便　5月から台湾へ週2便 – 日本経済新聞

◯ 空飛ぶクルマ、パイロット操縦で屋外飛行　丸紅など大阪で国内初 – 日本経済新聞

◯ 中国、1〜2月消費3.5%増　ゼロコロナ終了で昨年9月以来 – 日本経済新聞

◯ 廃線などつなぎ道に再生　全米横断6000キロトレイル – 日本経済新聞

◯ リクルート、突破口は決済　中小企業のDX業務丸抱え – 日本経済新聞

◯ 長期インターン広がる　パナソニックは受け入れ倍増 – 日本経済新聞

◯ 名古屋銀行頭取「M&A、静岡銀行と情報共有始めた」 – 日本経済新聞

◯ 滋賀県の22年観光入り込み客、コロナ前の84%に回復 – 日本経済新聞

◯ アジア最大級のゴルフ商談会、宮崎で開幕　16日まで – 日本経済新聞

◯ 東北、22年の宿泊者数17%増　自然災害で伸び悩み – 日本経済新聞

◯ 大阪市のホテル、2月の稼働率74.4%に上昇 – 日本経済新聞

◯ 住友不動産、東京・羽田の施設で免税品を海外直送 – 日本経済新聞

◯ 楽天モバイル、初の訪日客向けローミング – 日本経済新聞

◯ 佐賀銀行頭取「提案型営業を素早く」、データベース刷新 – 日本経済新聞

◯ 日本は中東のパートナーか　覚悟問う「サウジ・イラン」 – 日本経済新聞

◯ 金沢の金森合金×ハイアット、廃アルミ缶をアート皿に – 日本経済新聞

◯ 三大都市圏バイト時給2.1%上昇　2月、観光回復で – 日本経済新聞

◯ 名鉄ホテルHD、LGBTQ啓発　訪日客など意識 – 日本経済新聞

◯ TOTO、デザイン重視の壁掛けトイレ　ドイツの見本市で – 日本経済新聞

◯ 朝井まかてが洋食料理人の先駆描く「明治の外交支える」 – 日本経済新聞

◯ 「ハリーポッター」テーマパーク、としまえん跡に６月開業 – 日本経済新聞

◯ 札幌市長選挙、五輪・観光・人口減巡り3候補が公開討論 – 日本経済新聞

◯ 新潟のユースタイル、里山のコメで日本酒　原料自社栽培 – 日本経済新聞

◯ 三井住友カード、決済情報で観光分析　広告効果を検証 – 日本経済新聞

◯ 中国、3年ぶり外国人観光客受け入れ　15日からビザ緩和 – 日本経済新聞

◯ タイの学生服、中国でブームに　主力の観光業の回復占う – 日本経済新聞

◯ 焼き芋1万本で夜桜鑑賞、茨城・行方の農業テーマパーク – 日本経済新聞

◯ 被爆建物活用の3方向提示　交流促進、歴史や平和学習 – 日本経済新聞

◯ 花見宴会、東京・上野で4年ぶり解禁　お堀から夜桜も – 日本経済新聞

◯ 大阪でLGBTQツーリズムの世界総会、2024年に開催へ、大阪万博に向けて受け入れ都市として名乗り｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ アストンマーティンF1、サウディアとのパートナー契約を発表【 F1-Gate .com 】

◯ 高さ73メートルの加賀大観音、障害灯つかず　航空法違反、数年か　所有転々、整備不十分（北國新聞社） – Yahoo!ニュース

◯ イースター航空再始動、26日に国内線再開 – NNA ASIA・韓国・運輸

◯ 日本の美をシックに表現したジェンダーニュートラルなスーツケースが登場：時事ドットコム

◯ エミレーツ航空、グローバルネットワークを飛躍的に拡充：時事ドットコム

◯ 但馬地域の魅力を旅行会社や航空会社にPR コウノトリ但馬空港の利用促進へ県が視察ツアー実施／兵庫県（サンテレビ） – Yahoo!ニュース

◯ 米運輸省、航空機で「子どもの隣席を確保」の追加料金に取締り強化、保証ない航空会社を公開（トラベルボイス） – Yahoo!ニュース

◯ 立食宴会の需要回復へ支援を　新潟市ホテル連絡協議会、市に要望|47NEWS（よんななニュース）：47都道府県52参加新聞社と共同通信のニュース・情報・速報を束ねた総合サイト

◯ 部屋の満足度が高い「旅館・ホテル」ランキングTOP10！　第1位は「ラビスタ阿寒川」！【2023年最新調査結果】（1/5） | ライフねとらぼ調査隊

◯ イニシア、滞在型ホテルで外国人客回復―来年度上期にはコロナ前の稼働率にも | 不動産経済オンライン | 不動産ニュース&コラム新築マンション、中古マンション、賃貸マンション、不動産投資、ホテル、商業施設

◯ 「まるで古代遺跡」…草原にこつ然と現れる“大地に埋もれたホテル”が美しいと話題に（Pen Online） – Yahoo!ニュース

◯ “同時通訳”も視野に　ホテルチェーンが「スモールセルの5G」を使う納得の理由：ホテル業界の5G活用術【前編】 – TechTargetジャパンネットワーク

◯ ソフトバンクG「誤算続くインドOYO」視界はなお不良 | 経済プレミア・トピックス | 山口敦雄 | 毎日新聞「経済プレミア」

◯ ホテルの付帯サービスの販売支援を本格化、画一的なパッケージからの脱却を提案　―セーバー社｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ JTB社員に兵庫の魅力をアピール　旅館やホテルが東京で「盛り上げたい」 | 総合 | 神戸新聞NEXT

◯ 余市・中学校クーポン問題　校長「配布必要ない」　旅行会社に発言　事故報告書開示　／北海道 | 毎日新聞

◯ 旅行会社・観光事業者の皆さまへ | はこぶら

◯ JALが中国の大手旅行会社を青森に招く　インバウンドの規制緩和見据えて東北で初の大規模視察ツアー（ＡＴＶ青森テレビ） – Yahoo!ニュース

◯ ANA、鳥取空港とコラボ商品（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ 釜山の新空港万博誘致に向け開港を５年前倒し l KBS WORLD

◯ ＪＲ阪和線・関西空港線運転再開｜NHK 関西のニュース

◯ 神戸空港と関西国際空港を結ぶ高速船、QRコードや顔認証で乗船可能に–3月20日から – CNET Japan

◯ インクルーシブ広場２８日から利用OK　県空港スポーツ緑地に整備｜北日本新聞webunプラス

◯ 帯広空港の利便性向上　新設立体駐車場１泊１５００円　収容台数４割増１５９２台：北海道新聞デジタル

◯ 〔ポッサムのつぶやき〕シドニー空港よお前もか、管制官不足で遅延 – NNA ASIA・オーストラリア・社会

◯ 【ベトナム】ロンタイン空港の建設、世界の著名な企業を［建設］ | b.［ビードット］

◯ 成田空港ターミナルを1カ所に集約へ　候補地が示される（FNNプライムオンライン（フジテレビ系）） – Yahoo!ニュース

◯ バス５社が値上げ申請、空港路線は５割増も – NNA ASIA・香港・運輸

◯ 宇都宮の関東自動車、4月に2度目の空港バス運賃値上げ – 日本経済新聞

◯ 富山空港直行バスでVisa／JCBの「タッチ決済」が利用可能に　3月20日から（ITmedia Mobile） – Yahoo!ニュース

◯ 2023年1月世界の航空需要、中国の海外旅行再開が国内・国際線の回復を牽引 | やまとごころ.jp

◯ 3年ぶり　クルーズ船が釜山港に入港-Chosun online 朝鮮日報

2023年3月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

本日の日本語記事まとめ － UA、1Qは赤字、需要も低迷／釜山新空港、万博誘致へ開港5年前倒し など （2023年3月15日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

旅行観光系スタートアップの資金調達概況、マッキンゼーが発表

ルフトハンザが短中距離路線に新子会社、シティエアラインズ

Airbnb、ミャンマー国内物件の予約停止

ドバイに世界一の高層ホテル「Ciel」、24年1Q開業へ

航空もシェアサイクルも、欧州で24年にもマルチモーダルの予約アプリ誕生か

採用難の脱却策、「現場従業員」の声がカギの一つに

アメリカン航空、「1日上級会員」可能に、家族や友人へプレゼントも

ウィンダム、ロイヤルティプログラム会員数が1億人超え－アジア施設も増

コロナ禍でボートなど水上アクティビティの人気急上昇、予約9倍も

本日の日本語記事まとめ － ローマ、「パンテオン」に入場料／タイから「リアリークール航空」就航？ など （2023年3月23日）

アプリをパスポート代わりに、SITAがテスト開始

米銀シティ、新旅行予約ポータル稼働、Booking HDと提携

出張費の高い都市、1位はNY、東京はアジア3位に

【海外の目】米人気サイトが旅行先として四国をべた褒め

バリ島、旅行者のレンタルバイク利用禁止、オーバーツーリズム対策

欧OTAのeDreams、サブスク会員が400万人超え、カナダでも展開

デルタ航空、23年に客室乗務員最大6000人採用へ、需要好調で

「バズり」の盲点、豪政観のインスタ投稿削除から得られる教訓

ウェルネスに新たな選択肢、帰宅後の宿泊客にオンラインプログラム

ツアーガイドへのチップ支払いをキャッシュレス化、カードリーダーも不要に

欧州、域内の旅行需要喚起へレイルパス3.5万枚、18歳限定

本日の日本語記事まとめ － 英国、免税廃止で高級店の客流出／香港やバンコクへ増便 など （2023年3月20日）

アメリカン航空の「旅行会社切り」はどちらに転ぶのか、米国で注目高まる

デルタ航空、過去の日別売上トップ10をこの1ヶ月で全更新

ルフトハンザ、SITAのロスラゲ対応システム導入、フロー改善しコスト削減も

米国、出張需要も回復順調予想、GBTA調査

バリアフリー旅行の米Wheel the World、600万ドル調達

蘭ホテル企業のCitizenM、サステナビリティリンクローンで4.8億ドル調達

スイス・ルツェルン、民泊制限が住民投票で決定、年間90日上限に

本日の日本語記事まとめ － エミレーツ、新機体デザイン発表／トルコ、震災でも航空需要回復 など （2023年3月17日）

商船三井、シーボーン・オデッセイを取得、24年9月に引き渡しへ

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

旅行観光系スタートアップの資金調達概況、マッキンゼーが発表

航空もシェアサイクルも、欧州で24年にもマルチモーダルの予約アプリ誕生か

アプリをパスポート代わりに、SITAがテスト開始

米銀シティ、新旅行予約ポータル稼働、Booking HDと提携

バリ島、旅行者のレンタルバイク利用禁止、オーバーツーリズム対策

欧OTAのeDreams、サブスク会員が400万人超え、カナダでも展開

アメリカン航空の「旅行会社切り」はどちらに転ぶのか、米国で注目高まる

デルタ航空、過去の日別売上トップ10をこの1ヶ月で全更新

旅行観光業界の「生成型AI」活用、企業によって期待の温度差大

アコーがサブスク強化、全世界展開へ、予約4割増も

米旅行会社、「フィー」徴収が7割超に、コロナ禍でサービスに自信か

富裕層向け旅行、春は日本人気、隠れたおすすめスポットに東北も

本日の日本語記事まとめ－ UA、1Qは赤字、需要も低迷／釜山新空港、万博誘致へ開港5年前倒しなど（2023年3月15日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ローマ、「パンテオン」に入場料／タイから「リアリークール航空」就航？など（2023年3月23日）

本日の日本語記事まとめ－英国、免税廃止で高級店の客流出／香港やバンコクへ増便など（2023年3月20日）

本日の日本語記事まとめ－エミレーツ、新機体デザイン発表／トルコ、震災でも航空需要回復など（2023年3月17日）