本日の日本語記事まとめ－ NZが新シート、エコノミーにカプセルベッドも｜中国が隔離短縮、国際線検索急増など（2022年6月30日）

◯ ニュージーランド航空、新シートを2024年導入　”3段ベッド”のエコノミー、ついに実現 – TRAICY（トライシー）

◯ 全国旅行支援の開始時期、6月感染状況踏まえ判断＝官房副長官 | ロイター

◯ 中国で国際線チケットの検索急増、隔離期間短縮で | ロイター

◯ スペインインフレ率、6月は1985年以来の10％超え　燃料など高騰 | ロイター

◯ 廃食用油を再利用のバイオジェット燃料、大量生産が可能に中国　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 中国入国者の隔離期間、14日間から7日間に短縮　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 羽田―ソウル金浦便が再開　JALなど、約2年ぶり: 日本経済新聞

◯ スプリング・ジャパン、搭乗者にJALマイル　期間限定で: 日本経済新聞

◯ 「空飛ぶ車」開発で連携　ワープスペースと大阪公立大: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 長野・善光寺のご開帳が閉幕　1年延期と期間延長で盛況: 日本経済新聞

◯ 人事、国土交通省: 日本経済新聞

◯ グロース銘柄の株価上昇率　首位はハナツアーJ: 日本経済新聞

◯ 東急不HD、年初来高値を更新　ホテルの需要拡大期待: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 有識者に聞く熱海復興の道　長期滞在や災害備え検討を: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 沖縄の5月観光客、前年の2倍超に　コロナ前は下回る: 日本経済新聞

◯ 検索: 日本経済新聞

◯ 東京ドーム、ホテルに滞在型アパート　3年で200億円投資: 日本経済新聞

◯ 上海株寄り付き　朝安後上昇、中国のサービス業の景況感が大幅改善: 日本経済新聞

◯ 香港、中国への返還から25年　歩みと展望を聞く: 日本経済新聞

◯ 旧国鉄の未成線「長倉線」　SLが走らなかったトンネル: 日本経済新聞

◯ ネパールの人材が存在感: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 北関東も祭り・花火3年ぶり開催、密集回避に知恵絞る: 日本経済新聞

◯ 広島空港民営化「雌伏の1年」　中四国の玄関口へ布石: 日本経済新聞

◯ 埼玉・久喜でブルーベリーの出張農園、ハウスで効率栽培: 日本経済新聞

◯ 長野県商工会連合会、観光振興を知事に要望: 日本経済新聞

◯ イチゴ栽培のホーブ、夏品種と南下政策で攻める: 日本経済新聞

◯ 新型コロナ: 宮古島にクルーズ船　沖縄県内、2年4カ月ぶり寄港再開: 日本経済新聞

◯ ベトナム、7.7%成長　4~6月　コロナ後回復鮮明に: 日本経済新聞

◯ 首都圏から飛行機で行く関西旅行、関西エアポートらが需要喚起、池袋・サンシャインシティでイベント開催へ｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 世界最大級の飛行機「ムリーヤ」の再建。リチャード・ブランソンさんがウクライナ当局が話し合う | ハフポスト WORLD

◯ エミレーツ航空、ドバイ－テルアビブ線を新設｜エミレーツ航空のプレスリリース

◯ 飛行機の移動も快適なON OFF兼用スラックス　ANAのクラウドファンディングWonderfly初登場！｜株式会社ソアー22のプレスリリース

◯ 国産SAFの商用化に向けた協力に関する基本合意書を締結 | 日揮ホールディングス | JPubb

◯ ANA宮川常務に聞く旅客需要とSAF　特集・IATA第78回AGM 日系航空会社インタビュー（後編）

◯ LCCピーチ　8月28日に仁川―関西線の運航再開（聯合ニュース） – Yahoo!ニュース

◯ 対話型AIとは？作り方から、導入事例まで解説！ | AI専門ニュースメディア AINOW

◯ 那覇―韓国　8月再開　ティーウェイ、仁川空港結ぶ（琉球新報） – Yahoo!ニュース

◯ コロナ禍での国内旅行の特徴は? 少人数、自然、SNS投稿回避の傾向が明らかに—JTB総研 | やまとごころ.jp

◯ 車で7時間かけて出張する米国人　その訳は？ – WSJ

◯ 傘下パシフィック航空の売却困難、国営航空 – NNA ASIA・ベトナム・運輸

◯ ５月に沖縄を訪れた観光客約３９万人去年同月の２倍に｜NHK 沖縄県のニュース

◯ 11月にも鳥取と台湾結ぶチャーター便台湾の旅行会社｜NHK 鳥取県のニュース

◯ 『ZIPAIR』初となるスマホアプリをリリース～予約から搭乗、到着まで、アプリが旅行をサポートします～ | ZIPAIR公式サイト

◯ 英当局、ヒースロー空港使用料上限を26年まで毎年6％ずつ減 – 旅行業界・航空業界最新情報 − 航空新聞社

◯ ★グアム政観、全国3カ所で旅行会社向けイベント – 旅行業界・航空業界最新情報 − 航空新聞社

◯ 帝国ホテル“料理長スヌーピー”のコースが登場！『PEANUTS』作者生誕100周年を記念して／ 2022年6月30日 – イベント – クランクイン！トレンド

◯ 京都市内のホテル稼働率、5月は50%に回復も外国人不在の影響大、旅館は修学旅行の回復で改善｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ とまりん「アーバン」跡　ホテル棟の入居めど立たず　泊ふ頭開発、月3千万円の賃料失い12期ぶり赤字へ | 沖縄タイムス＋プラス　プレミアム | 沖縄タイムス＋プラス

◯ 大阪・通天閣に初の公式パートナーホテル、営業開始前の優先入場など特典を開始｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ ポートピアホテルの展望台、７月29日オープン　高さ111mから大パノラマ – 神戸経済ニュース

◯ 事業譲渡でオーシャンリゾートに改名　田原・伊良湖ビューホテル：中日新聞Web

◯ 「中間層の回復なくしてホテル業界復活はない」ホテル運営大手のトップが断言 | 観光、復活!? | ダイヤモンド・オンライン

◯ ホテル比較サイト顧客満足度ランキング 1位は「トラベルコ」 – 大分のニュースなら大分合同新聞プレミアムオンライン Gate

◯ 日本からサウジアラビアへのウムラツアー　日本の旅行会社が再開｜ARAB NEWS

◯ 西武バス、羽田空港への空港連絡バスでVisaのタッチ決済での実証実験を開始 – ポイ探ニュース

◯ 【伊丹市】”空港” で「保護ねこ譲渡会」と「保護犬譲渡相談会」が開催されます。 | 号外NET 伊丹市

◯ 奄美の希少種守れ　空港で「密猟・密輸」研修会　鹿児島　／鹿児島 | 毎日新聞

◯ 広島空港で移動脳ドック　出光興産と医療ベンチャー　来月1～20日　三原　／広島 | 毎日新聞

◯ ドンナイ省：ロンタイン国際空港、立ち退き補償に700億円支払い [経済] – VIETJOベトナムニュース

◯ 新しいANA LOUNGEが成田空港にオープン！旅をもっと快適にする最新ラウンジに潜入した！（GQ JAPAN） – Yahoo!ニュース

◯ ＡＰ１と韓国公社、バタムの空港運営開始へ – NNA ASIA・インドネシア・運輸

◯ “アラブの国の料理上手なお母さんたち直伝の家庭料理と、お菓子工房で教わったスイーツレシピ“『はじめてのアラブごはん手軽に作れるエキゾチックレシピ62』発売｜株式会社インプレスホールディングスのプレスリリース

◯ 国際線のサーチャージ、過去最高に　「運賃」超えるケースも|au Webポータル経済・ITニュース

◯ ANA、ワイキキ～アラモアナ結ぶ「ANAエクスプレスバス」が7月1日から運行再開（Impress Watch） – Yahoo!ニュース

◯ 21年度旅客数、国際線2倍超176万人　国内線47.2％増4969万人　国交省航空輸送統計

◯ ベトナム航空、23年末までに国際線全線再開 – NNA ASIA・ベトナム・運輸

◯ ウェルネスな旅を体験！ “旅の窓”Lifestylel Tourismサイトオープン｜PRTIMES｜時事メディカル｜時事通信の医療ニュースサイト

2022年8月
月	火	水	木	金	土	日
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

本日の日本語記事まとめ － NZが新シート、エコノミーにカプセルベッドも｜中国が隔離短縮、国際線検索急増 など （2022年6月30日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

旅行業界のサブスクや後払い（BNPL）にチャンス、調査で判明

欧州23都市、オーバーツーリズムで民泊の制限強化要望

米空港、「ゴーストキッチン」式のバーチャルフードコート導入

ドバイ、上半期の外国人旅客数は712万人

エクスペディア、宿泊予約が過去最高に、収益も2Qの記録更新

中国のホテルホールセラーDidaTravelが航空券の取り扱いも開始

Sabreが決済業者のConferma Pay買収、バーチャルカードなど強化へ

トラベルコーポ、コンチキなど4ブランドで「先住民観光」強化

ライフスタイルホテルのエニスモア、オセアニアで事業拡大、NZで4軒契約

クルーズ各社のワクチン＆検査要件、専門メディアがまとめページ

米国でレンタカーの高い都市トップ10、1位は週13万円

ハワイ火山国立公園、土地譲渡で面積が67km2拡大

本日の日本語記事まとめ － IHG、上期利益が倍増／韓国が需要喚起セール など （2022年8月10日）

欧州航空運賃は高止まりか、ルフトハンザCEOが予測

ノルウェージャンクルーズがワクチン義務廃止、グループ3ブランドで

カンタス、幹部や管理職にバゲージハンドリングのボランティア要請

ルフトハンザが純利益356億円－欠航など混乱の費用も217億円、BAの9倍に

サモアとイースター島が旅行者受け入れ再開

ベトナム、7月までの訪問者数が95.4万人、日本からも4.6万人に

【トラブル事例】ハワイ、ワイキキビーチで銃を持った男が逮捕、一時騒然

Sabre、第2四半期の予約件数は19年比57％、海外旅行と業務渡航が改善

プライスライン、ハワイアン航空とNDC契約、インターアイランド路線販売で

スペインのホテル大手RIU、国内施設を100％再生可能エネルギーに切り替え

英ガーディアンが「英国で眺望抜群のプール付きホテル」10選

バリ島のパラマウントテーマパークが一歩前進、25年ソフトオープン期待

本日の日本語記事まとめ － KL、成田を冬ダイヤから直行便に｜中国、国際線感染発覚時の運航停止措置見直し など （2022年8月9日）

旅行アプリのDL数がコロナ前超え－米第2四半期、1.37億回に

欧航空混乱もライアンエアーは旅客数の記録更新継続、7月は毎日50万人超

英国、8月の航空便数は8.3万便、19年10月以来の水準へ

印アカサエアが初便就航、約8年ぶりの新航空会社

デルタ、ダイヤモンドメダリオンの優先搭乗順位を引き下げ

ウクライナ、オデーサの観光の現状は

欧ホテル、営業総利益レベルが2019年超え－米MGMも

Airbnb、米国で「奴隷小屋」物件が炎上、掲載停止し謝罪

リッツ・カールトン、クルーズの就航また延期

Uber、英国で鉄道やバスの予約も可能に、Omioと提携

本日の日本語記事まとめ － 香港、ホテル隔離3日間に短縮へ｜アメリカン航空、ラウンジに新デザイン など （2022年8月8日）

旅行分野のTikTok活用例、165アカウントの人気1位は？

トルコ、今年の旅行者4700万人へ、観光収入は19年超え目指す

メキシコ、上半期の外国人旅行者数が19年超え

マーライオンが50歳に、記念イベント計画－シンガポール

スペイン、27度以下の冷房と19度以上の暖房を禁止

カーニバルコーポ、全船で使用エネルギー削減へ

タイのオペレーターがバリアフリー強化、車いす対応トゥクトゥクなど

IHG、過去10年で最大のグローバルキャンペーン開始

ヒルトン、カリブ海・ラテンアメリカ地域で事業拡大、今年だけですでに11軒

シーニック、23年日本クルーズを追加－八戸、清水、室蘭、境港など寄港へ

ICCシドニー、1.4億円投じオーディオビジュアル機器アップグレード

【トラブル事例】ミコノス島でぼったくり、酒2杯と牡蠣12個で400ユーロ

本日の日本語記事まとめ － ルフトハンザが黒字転換／空飛ぶ車 有人飛行へ など （2022年8月5日）

完全開国が79ヶ国・地域に、フランスやマレーシア、ルワンダなど追加

ルフトハンザ、CO2ニュートラルな「グリーン運賃」設定

イベリア航空、冬ダイヤでコロナ前の運航規模回復へ

BA、長距離線も販売制限の可能性

EU、渡航認証「ETIAS」の稼働を延期、23年冬以降に

シンガポール、ホテル料金が値上がり、需要回復で6年ぶり水準に

ネパール、人気観光地でTikTok禁止、騒音やオーバーツーリズム対策で

カンタス、代替肉メニューの提供計画、年内にも

ウィンダムホテルズ、オールインクルーシブ強化、他社提携で6500室追加

ポナン、25年までに新造船建造、「環境負荷ゼロ」へ

展示会の需要回復予測、年内に73％予測、日本は80％か

本日の日本語記事まとめ － スキポール空港、旅客数制限延長／韓国、タイからのチャーター旅客9割入国拒否 など （2022年8月4日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

旅行業界のサブスクや後払い（BNPL）にチャンス、調査で判明

欧州23都市、オーバーツーリズムで民泊の制限強化要望

欧州航空運賃は高止まりか、ルフトハンザCEOが予測

ノルウェージャンクルーズがワクチン義務廃止、グループ3ブランドで

旅行アプリのDL数がコロナ前超え－米第2四半期、1.37億回に

欧航空混乱もライアンエアーは旅客数の記録更新継続、7月は毎日50万人超

旅行分野のTikTok活用例、165アカウントの人気1位は？

トルコ、今年の旅行者4700万人へ、観光収入は19年超え目指す

完全開国が79ヶ国・地域に、フランスやマレーシア、ルワンダなど追加

ルフトハンザ、CO2ニュートラルな「グリーン運賃」設定

旅行観光産業の急回復顕著、「過去最高」相次ぐ

5月までの海外渡航者数は全世界で2.5億人、19年比46％まで回復

本日の日本語記事まとめ－ NZが新シート、エコノミーにカプセルベッドも｜中国が隔離短縮、国際線検索急増など（2022年6月30日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－ IHG、上期利益が倍増／韓国が需要喚起セールなど（2022年8月10日）

本日の日本語記事まとめ－ KL、成田を冬ダイヤから直行便に｜中国、国際線感染発覚時の運航停止措置見直しなど（2022年8月9日）

本日の日本語記事まとめ－香港、ホテル隔離3日間に短縮へ｜アメリカン航空、ラウンジに新デザインなど（2022年8月8日）

本日の日本語記事まとめ－ルフトハンザが黒字転換／空飛ぶ車有人飛行へなど（2022年8月5日）

本日の日本語記事まとめ－スキポール空港、旅客数制限延長／韓国、タイからのチャーター旅客9割入国拒否など（2022年8月4日）