本日の日本語記事まとめ－ルフトハンザがITA株取得で合意／アウトリガーがカアナパリビーチホテル買収など（2023年5月29日）

◯ ルフトハンザグループ、ITAエアウェイズの株式取得に合意　保有比率41％、3億2,500万ユーロで – TRAICY（トライシー）

◯ アウトリガー・リゾーツ＆ホテルズが、マウイ島に新たなリゾートを！「アウトリガー・カアナパリ・ビーチリゾート」誕生「泊まる」のコラム｜allhawaiiオールハワイ

◯ 郵船クルーズ、「飛鳥II」後継船の建造に向けドイツ・パペンブルクにサイトオフィスを開設 | フネコ – Funeco

◯ アングル：犬の散歩や留守宅の維持、あの手この手で宿泊費節約 | ロイター

◯ 企業向けサービス価格の基準改定へ、デジタル化踏まえ調査対象拡充＝日銀 | ロイター

◯ 米ヴァージンが宇宙船試験飛行、商業サービス6月開始に向け | ロイター

◯ TKP Research Memo（8）：貸会議室事業及び宿泊事業を2本柱として、本格的に成長軌道に回帰させていく計画 | ロイター

◯ ウイグル人男性、香港到着後に行方不明アムネスティ　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 杭州の医療従事者4人が成都パンダ繁育研究基地で人命救助生涯無料入園ゲストに中国　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 2023年夏休み、約3人に1人が国内旅行に。お土産マイスターに聞く！人気旅行先「沖縄」おすすめお土産品5選　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 雪岳山に1万2000人…韓国江原道、行楽客に名山・海辺人気　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 「関羽」がけん引する消費の新たな成長分野　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 100万円旅行パッケージも売れている…韓国で海外旅行商品がよく売れるわけ　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ サウジ「10年以内に韓国人客15万人誘致」という目標…「経由するなら1泊ホテルを提供」　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ シェイクスピアもハリー・ポッターも…キャラクターと対話できる韓国企業AIチャットボット　写真枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ 仮想デジタル人が日常生活に浸透中中国　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

◯ ANAがマイルの「スーパーアプリ」　経済圏拡大狙う – 日本経済新聞

◯ ユーグレナ、一時6%高　再生航空燃料の義務化で買い – 日本経済新聞

◯ 飛行中にドア開けた容疑者「早く降りたかった」　韓国機 – 日本経済新聞

◯ 日本の航空機産業は波に乗れず　787納入停止の傷深く – 日本経済新聞

◯ ANA、航空機のCO2排出10%以上削減　30年度目標 – 日本経済新聞

◯ アメリカ、夏の旅行シーズン到来　連休の旅行者22年比7％増 – 日本経済新聞

◯ 上げ潮日本株に思わぬ難敵　スーパーエルニーニョ発生 – 日本経済新聞

◯ アシアナ機がドア開き着陸　韓国で9人搬送、男性捜査 – 日本経済新聞

◯ 鳳凰国際旅行社（台湾） – 日本経済新聞

◯ 大卒就職率、コロナ前に近づく　「売り手市場」鮮明に – 日本経済新聞

◯ 中国本土からクルーズ船　コロナ禍後初めて、博多港 – 日本経済新聞

◯ 日本最古刺しゅう復元　奈良・中宮寺に奉納、一般公開へ – 日本経済新聞

◯ 台風直撃のグアム、空港閉鎖で観光客足止め　30日再開 – 日本経済新聞

◯ コロナ教訓に新たな観光戦略　持続可能で質の高い産業に – 日本経済新聞

◯ 旅先の「ツーリストシップ」を広める　田中千恵子さん – 日本経済新聞

◯ マクアケは地方企業を救うか　ゼロゼロ融資返済後支える – 日本経済新聞

◯ 星空の世界遺産へ願いを　福井・大野 – 日本経済新聞

◯ JTBなど旅行大手の業績回復遅く　減益予想、ネットシフトも逆風 – 日本経済新聞

◯ 大阪フィルと尾高忠明、メンデルスゾーンのチクルス – 日本経済新聞

◯ メタバース結婚式で誓うリアルな愛　鐘鳴らす米タコベル – 日本経済新聞

◯ ホテル稼働率低下　4月73.2%、旅行支援の一時停止影響 – 日本経済新聞

◯ （人事・生活・サービス）JR西日本 – 日本経済新聞

◯ （人事・生活・サービス）日本旅行 – 日本経済新聞

◯ 関空の4月国際線旅客数、前年の20倍　訪日客回復 – 日本経済新聞

◯ 台湾、23年の実質成長率予想2.04%　3度目の下方修正 – 日本経済新聞

◯ エアトリ、7日続落　訪日需要の減速懸念 – 日本経済新聞

◯ 都内の旅館・ホテルの8割超が「正社員不足」　民間調査 – 日本経済新聞

◯ ユニゾホールディングス経営破綻にみる2つの「不在」 – 日本経済新聞

◯ 成田空港、3期連続最終損失502億円　23年度黒字目指す – 日本経済新聞

◯ 静岡空港、4月利用者53%増　ソウル線は最高 – 日本経済新聞

◯ 北陸鉄道、金沢駅東口の営業窓口移転　建物は有効活用 – 日本経済新聞

◯ 沖縄のホテル正社員、コロナ禍で1割減　サービス縮小も – 日本経済新聞

◯ グエナエル・ニコラさん　食もデザインも「未知」を追求 – 日本経済新聞

◯ インド人もびっくり「インド英語」熱　奥深さタンキュウ – 日本経済新聞

◯ 銀ぶらから「虎ぶら」へ　都内初ほこみち、歩道が観光地 – 日本経済新聞

◯ 鹿児島・天文館の「黒ノ壽」　桜島眺め城山牛味わう – 日本経済新聞

◯ カンヌ映画祭2023リポート⑦ヴェンダースが描く東京再生 – 日本経済新聞

◯ 東急歌舞伎町タワー100人が採点　DJ横丁・話題のトイレ – 日本経済新聞

◯ 三井不動産の植田俊・新社長「目指す姿は産業デベロッパー」 – 日本経済新聞

◯ （人事・生活・サービス）東急 – 日本経済新聞

◯ 帝ホテルなどサービス3割増益、スタンダードの23年3月期 – 日本経済新聞

◯ 中国地方ビアガーデン、脱コロナへ座席増 3年ぶり営業も – 日本経済新聞

◯ G7サミット、バイデン大統領はヒルトン宿泊　部屋公開 – 日本経済新聞

◯ 東京ディズニーリゾート、「2デーパスポート」販売 – 日本経済新聞

◯ 名古屋駅近くに20階建て複合ビル　26年竣工予定 – 日本経済新聞

◯ 九州・沖縄企業、正社員「不足」55%　4月では過去最高 – 日本経済新聞

◯ 三重県鳥羽市、高度外国人材に市営住宅の貸し出しを検討 – 日本経済新聞

◯ 4月の中途求人倍率2.21倍　観光中心に人手不足感 – 日本経済新聞

◯ パレスホテル、ECで外販に力　30年に売上高3倍目標 – 日本経済新聞

◯ 城山観光社長に矢野専務執行役員が昇格　鹿児島銀行出身 – 日本経済新聞

◯ ふるさと納税の行方は？　「ふるさとチョイス」創業者に聞く – 日本経済新聞

◯ 長野県飯山市、交流都市の住民に観光クーポン　3000円分 – 日本経済新聞

◯ 「讃岐うどん」に食の多様性　グルテンフリーやビーガン – 日本経済新聞

◯ コロナ5類移行、戻してはいけない「日常」は何ですか？ – 日本経済新聞

◯ アマゾン、ピラルク釣り体験　270円で巨大魚と格闘 – 日本経済新聞

◯ 大阪市の｢タコ愛｣価格高騰でも冷めず？　購入額V字回復 – 日本経済新聞

◯ 「霧幻峡」で朝食を　福島・金山町観光協、渡し船で提供 – 日本経済新聞

◯ 「1度来れば北陸好きに」　官民共同組織が調査 – 日本経済新聞

◯ 栃木・日光や益子の4酒蔵が酒蔵まつり、限定酒試飲など – 日本経済新聞

◯ 日本橋の街歩き、位置情報使い音声番組　三井不動産など – 日本経済新聞

◯ お茶を生かしたツーリズム　埼玉の各地で知恵絞る – 日本経済新聞

◯ 北海道佐呂間町長「交流人口拡大へ、情報発信を強化」 – 日本経済新聞

◯ 岩手・釜石に新ワーケーション施設　観光まちづくり法人 – 日本経済新聞

◯ 航空燃料の1割再生品に　石油元売りに義務化を正式公表 – 日本経済新聞

◯ 成田空港、国際線の施設利用料など値上げ　9月から – 日本経済新聞

◯ 中部空港国際線に新ラウンジ　香港大手が日本初進出 – 日本経済新聞

◯ 西鉄、路線バスにバイオ燃料　CO2を実質20%削減 – 日本経済新聞

◯ 三井住友カード、「国際航空券データ還元サービス」提供開始｜三井住友カード株式会社のプレスリリース

◯ ハワイアン航空、ボーイング787型機ドリームライナーのキャビンデザインを発表| Risvel

◯ 米航空会社のパイロットが「働き方」を巡り抗議。航空券代の値上げの可能性も | ニコニコニュース

◯ 中国国産ジェット機C919、商用飛行を開始 – 日本経済新聞

◯ 蘇州市で上海空港のシティエアターミナルが運営開始(中国) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース – ジェトロ

◯ グアム国際空港、運用を前倒し再開へ　29日午後3時にも – TRAICY（トライシー）

◯ JAL、羽田〜ニューヨーク線を1日2往復に増便　成田〜NY線は運航終了：マピオンニュース

◯ “機体の先端”へこみ…エールフランス航空291便、飛行中に機体トラブルで引き返し　関西空港では滑走路一時閉鎖に | TBS NEWS DIG

◯ 飛行機の「ペット輸送」に付きまとう死亡リスク過去にはJALが訴訟沙汰、それでも継続の行く末とは|au Webポータル経済・ITニュース

◯ ハイフライのA330型機、グアムへ　救援要員派遣、運航を例外的に許可 – TRAICY（トライシー）

◯ 各社増便で今夏はチャンス！便数、価格、機材、ハワイに行くならどの航空会社がおすすめ？｜@DIME アットダイム

◯ 多彩なチャージ手段が話題に　新しい「ANA Pay」の魅力を探る（山口健太） – 個人 – Yahoo!ニュース

◯ 現役CAが教える「飛行機恐怖症」への対処「助けを求めるのは恥ずかしいことではない」（NEWSポストセブン） – Yahoo!ニュース

◯ 韓国アシアナ航空機、飛行中にドア開く　機内で恐怖の光景（CNN.co.jp） – Yahoo!ニュース

◯ 人気ソウルフードに舌鼓「台湾フェア」開催でさらなる相互交流を – ライブドアニュース

◯ ピーチ、イオンモール成田でペア旅くじ　1時間で完売（Aviation Wire） – Yahoo!ニュース

◯ AGP、航空需要の回復を背景に業績改善　株主還元も拡充 | 財経新聞

◯ 飛行機を遅延させた、ウソみたいだけど本当にあった25の理由 | ハフポスト LIFE

◯ 伊ITAエアウェイズ、A330neo初受領　6月就航

◯ 【トルコ】カッパドキア「洞窟ホテル」の宿泊ルポ＆絶景や遺跡など周辺観光7選 | TABIZINE～人生に旅心を～

◯ 建築家・谷尻誠、内緒にしておきたいホテル＆温泉6選 | GOETHE

◯ 旅慣れたジェットセッターが考える、最高のホテルの条件 | GOETHE

◯ 【iOS 17】「AirPlay」がホテルのテレビなど所有していないデバイスと連携可能になるアップデートの噂 – ネタフル

◯ 一度は泊まりたい。エコポリシーで選ぶヨーロッパのホテル【欧州通信#16】 | 世界のソーシャルグッドなアイデアマガジン | IDEAS FOR GOOD

◯ 【トイストーリーホテル】絶対また泊まりたい。 | LEE

◯ 「円安ニッポン」の救世主・超富裕層がやってくる…！ロンドンの超高級ホテルに泊まってみて分かった！本物のセレブのおカネの使い方（岡村聡） | マネー現代 | 講談社

◯ 長崎・諫早観光ホテル特別清算開始 |

◯ 【逗子市】ワーケーションの新拠点。ラグジュアリーな新築ヴィラ「なぎさホテル」オープン | 湘南人

◯ 静岡県沼津市のホテル「沼津倶楽部」がリニューアル – 京都・西陣織の老舗が手掛けたスイートなど全8室、露天風呂やサウナ、ukaのアメニティやトリートメントも | マイナビニュース

◯ 話題の飲食店経営者がハマる、とっておきのホテル＆温泉6選 | GOETHE

◯ JAL最新のLCC、ZIPAIR社長のとっておきのホテル＆温泉6選 | GOETHE

◯ 東京・渋谷の大型複合施設「道玄坂通dogenzaka-dori」が8月24日開業へ! IHG「ホテルインディゴ」、ドンキ新業態など出店 | マイナビニュース

◯ 癒しの磁力に引き寄せられて!?　セドナの美しい風景に浸る〈アンビエントアランドスケープホテル〉（Safari Online） – Yahoo!ニュース

◯ 神乃湯ホテルが飯豊にオープン　旧温泉旅館を改修｜山形新聞

◯ カプセルホテルにモーテルまで、繁忙期の予約の裏技満載…GW9連休9ホテルに当日予約、“体当たり宿泊”してみた！〈後編〉（文春オンライン） – Yahoo!ニュース

◯ ドーミーインやアパホテルに覆面取材も…GW9連休9ホテルに当日予約、“体当たり宿泊”してみた”（文春オンライン） – Yahoo!ニュース

◯ 広島県北で初、ホテルルートインが三次に30日　11階建て248室　イベント時の宿不足解消に期待（中国新聞デジタル） – Yahoo!ニュース

◯ ＪＴＢ、過去最高益＝国内旅行が回復―２３年３月期｜ニフティニュース

◯ 【FISCO銘柄コメント】ユーラシア旅行社—旅行会社 – ニュース・コラム – Yahoo!ファイナンス

◯ JTB決算、3期ぶり黒字転換、国内旅行がけん引、海外・訪日は発展途上、次年度は投資加速で増収減益を計画　―2022年度通期｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ JTB、相次ぐ旅行会社の不正問題受け自主点検、内部監査も実施、山北社長「不正なし」、一層のコンプラ重視を明言｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 【人事】JTB、役員の人事異動を発表　―6月30日付｜トラベルボイス（観光産業ニュース）

◯ 【まさかの瞬間】“機体の車輪”が1つ外れる!　地面で跳ね返り胴体に“大きな穴”　ルクセンブルクの空港（FNNプライムオンライン） – Yahoo!ニュース

◯ 札幌丘珠空港　アクセス「不便」の声多く　バス利用2割弱　市が調査（北海道新聞） – Yahoo!ニュース

◯ 桃園空港、第３ターミナルに北米東南ア路線集約 – NNA ASIA・台湾・運輸

◯ Travel Journal Online: 中部空港が中期経営戦略策定 30年に旅客数2000万人へ – トラベルジャーナル

◯ イベリア航空、ロンドン・ヒースロー空港の発着ターミナル移転　ターミナル5に – BCN＋R

◯ 世界の最も危険な空港10選極端な立地、短く曲者の滑走路……悲惨な事故も – NewSphere

◯ 空港ライナーV字回復　肥後大津駅、昨年度10万人　定員超えで小型タクシー併用｜熊本日日新聞社

◯ 英空港で自動化ゲート不調　入国審査に長蛇の列｜共同通信

◯ 新潟：新潟空港でコメ作り！？　県産米ＰＲ職員が田植え　：地域ニュース : 読売新聞

◯ Travel Journal Online: 中四国から初のベトナム線ベトジェットエアが週2便で広島／ハノイ線開設 – トラベルジャーナル

◯ アクセス、価格、サービス、羽田〜ソウル便のNo.1航空会社はどこ？｜@DIME アットダイム

◯ 最近、聞いたことない名前の「エアライン」が国内空港に続々就航しているワケ（Merkmal） – Yahoo!ニュース

◯ 6月に取引を検討すべき旅行関連株5選

◯ スプリング・ジャパン　2023年6月～8月国際線および国内線の増便について | ニコニコニュース

◯ 4月の中部空港旅客数は62万人　前年から倍増　／三重 | 毎日新聞

◯ 中国のクルーズ船　約３年ぶり博多港に　乗客は福岡を半日観光し上海へ｜ヨテミラ！

◯ 「おかやま旭川遊覧クルーズ」が定期運航　岡山城などを水上から楽しむ – 岡山経済新聞

2023年10月
月	火	水	木	金	土	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

本日の日本語記事まとめ － ルフトハンザがITA株取得で合意／アウトリガーがカアナパリビーチホテル買収 など （2023年5月29日）

コメント

コメントを残す コメントをキャンセル

最新記事一覧

スポーツ×観光業がアツい？アマンはシャラポワ監修プログラム

航空会社のアンシラリー収入、22年は690億ドル、2019年超え

社名の由来は？カンタスのトリビア5選、航空情報サイトが紹介

アイスランドが観光税導入へ、オーバーツーリズム回避で

2024年の旅行業界トレンド予測、英専門メディアの場合

米国で出張予算の多い企業トップ100、1位Amazonは航空券に年間4.8億ドル

欧米で鉄道などエコな輸送へ大型投資－旅行者からの需要も増加

本日の日本語記事まとめ － コロナなど病欠増で便数制限、英空港／マリオットがまた新ブランド など （2023年9月29日）

旅行業のAI活用事例が続々、汎用と機能特化の細分化進む

アジア太平洋の業務渡航市場、23年は92％まで回復、27年には8000億ドル規模に

豪FCM、ミーティング＆イベント業界の「グローバルリーダー」目指す

「お天気保険」のSensible Weather、Amexなどから資金調達、累計2200万ドル

EU、オンライン渡航認証ETIAS、25年に再延期へ

「極東はバーゲン状態」、英国から見た旅行先のコスパ感－東京も5位に

オランダ、乗り継ぎ旅客にも課税案、KLMは断固反対

LCCがファーストクラスやラウンジ設置？米国でフロンティア航空など検討か

デルタ航空も来夏に大西洋線強化、過去最大に

サウジ、紅海の600近い島々で観光開発へ、クルーズやアクセシビリティも

スイス、スキー場に世界初の「オンデマンド・ゴンドラ」、排出量削減

業務渡航市場にチャンス、大手OTAなど動き次々

Airbnb、実はホテルより割高か、英消費者団体調査－CEOは改善アピール

台湾、観光局を観光庁に格上げ、2024年に2019年超え1200万人へ

フッティルーテン、探検クルーズを「HX」にリブランド

本日の日本語記事まとめ － triplaがシンガポール企業を子会社化｜仁川にワンワールドラウンジ？ など （2023年9月22日）

ためになる？驚き？注目コンテンツ一覧！

スポーツ×観光業がアツい？アマンはシャラポワ監修プログラム

航空会社のアンシラリー収入、22年は690億ドル、2019年超え

旅行業のAI活用事例が続々、汎用と機能特化の細分化進む

EU、オンライン渡航認証ETIAS、25年に再延期へ

LCCがファーストクラスやラウンジ設置？米国でフロンティア航空など検討か

デルタ航空も来夏に大西洋線強化、過去最大に

サウジ、紅海の600近い島々で観光開発へ、クルーズやアクセシビリティも

業務渡航市場にチャンス、大手OTAなど動き次々

Airbnb、実はホテルより割高か、英消費者団体調査－CEOは改善アピール

国際観光の国別回復状況、日本も上位に、出国者数は5割減でも全体8位

世界のベストホテル50、日本から3軒、最高位はアマン東京の5位

米トラベルアドバイザーの平均年収は？約8割がコロナ前超え

本日の日本語記事まとめ－ルフトハンザがITA株取得で合意／アウトリガーがカアナパリビーチホテル買収など（2023年5月29日）

コメントを残すコメントをキャンセル

本日の日本語記事まとめ－コロナなど病欠増で便数制限、英空港／マリオットがまた新ブランドなど（2023年9月29日）

本日の日本語記事まとめ－ triplaがシンガポール企業を子会社化｜仁川にワンワールドラウンジ？など（2023年9月22日）